Lyrics and translation Philip Labes - Hot & Dumb

Hot & Dumb

If you know me
I've been feeling overwhelmed since '03
I was five-foot-one chronic acne
Spent most of college being lonely, ah-ah-ah-ah

I been pacing, skin cold clammy heart racing
I'm so funny, self effacing, but I don't wanna be funny

I don't wanna study and get smarter, don't wanna work harder
I don't wanna struggle just to give my life a drama
Drink a cup of water, evaluate my options
Think my biggest problem is I think about my problems

I wanna be hot and dumb
Seems like it's lot more fun
Six pack out, top down, feel the wind blow
Unexamined life that's the anthem for the himbo
Lots of sun, chewing on my bubble gum
Let's get stupid get zooted til the pain is numb
I wanna be hot and dumb

And the new me
Isn't on his phone getting gloomy
He too busy chatting with a groupie
Truth sucks just give me beauty, ah-ah-ah-ah

Top forty playlist
Being a snob is overrated
Wanna settle in my jammies getting faded
Turn off that news and get happy

I don't wanna study and get smarter, don't wanna work harder
I don't wanna struggle just to give my life a drama
Drink a cup of water, evaluate my options
Think my biggest problem is I think about my problems

I wanna be hot and dumb
Seems like it's lot more fun
Six pack out, top down, feel the wind blow
Unexamined life that's the anthem for the himbo
Lots of sun, chewing on my bubble gum
Let's get stupid get zooted til the pain is numb
I wanna be hot and dumb

God make me perfect, God make me great
Put on my favorite record so I can dissociate
God make it easy, God make it right
God make me hot and dumb tonight

I wanna be hot and dumb
Seems like it's lot more fun
Six pack out, top down, feel the wind blow
Unexamined life that's the anthem for the himbo
Lots of sun, chewing on my bubble gum
Let's get stupid get zooted til the pain is numb
I wanna be hot and dumb
Yuh

Chaud et bête

Si tu me connais
Je me sens dépassé depuis 2003
J'avais un mètre cinquante-cinq et de l'acné chronique
J'ai passé la majeure partie de mes études à être seul, ah-ah-ah-ah

Je fais les cent pas, la peau froide et moite, le cœur qui bat la chamade
Je suis tellement drôle, autodérision, mais je ne veux pas être drôle

Je ne veux pas étudier et devenir plus intelligent, je ne veux pas travailler plus dur
Je ne veux pas me battre juste pour donner à ma vie un drame
Je bois un verre d'eau, j'évalue mes options
Je pense que mon plus gros problème est que je pense à mes problèmes

Je veux être chaud et bête
On dirait que c'est beaucoup plus amusant
Six pack dehors, toit baissé, sentir le vent souffler
Une vie non examinée, c'est l'hymne pour le himbo
Beaucoup de soleil, je mâche mon chewing-gum
On va devenir stupides et défoncés jusqu'à ce que la douleur soit engourdie
Je veux être chaud et bête

Et le nouveau moi
N'est pas sur son téléphone à se morfondre
Il est trop occupé à discuter avec une groupie
La vérité est nulle, donne-moi juste de la beauté, ah-ah-ah-ah

Liste de lecture Top 40
Être un snob est surfait
Je veux m'installer dans mon pyjama et me défoncer
Éteindre les infos et être heureux

Je ne veux pas étudier et devenir plus intelligent, je ne veux pas travailler plus dur
Je ne veux pas me battre juste pour donner à ma vie un drame
Je bois un verre d'eau, j'évalue mes options
Je pense que mon plus gros problème est que je pense à mes problèmes

Je veux être chaud et bête
On dirait que c'est beaucoup plus amusant
Six pack dehors, toit baissé, sentir le vent souffler
Une vie non examinée, c'est l'hymne pour le himbo
Beaucoup de soleil, je mâche mon chewing-gum
On va devenir stupides et défoncés jusqu'à ce que la douleur soit engourdie
Je veux être chaud et bête

Dieu, rends-moi parfait, Dieu, rends-moi grand
Mets mon disque préféré pour que je puisse me dissocier
Dieu, rends-le facile, Dieu, rends-le juste
Dieu, rends-moi chaud et bête ce soir

Je veux être chaud et bête
On dirait que c'est beaucoup plus amusant
Six pack dehors, toit baissé, sentir le vent souffler
Une vie non examinée, c'est l'hymne pour le himbo
Beaucoup de soleil, je mâche mon chewing-gum
On va devenir stupides et défoncés jusqu'à ce que la douleur soit engourdie
Je veux être chaud et bête
Ouais