Lyrics and translation Philip Labes - Hot & Dumb

Hot & Dumb

If you know me
I've been feeling overwhelmed since '03
I was five-foot-one chronic acne
Spent most of college being lonely, ah-ah-ah-ah

I been pacing, skin cold clammy heart racing
I'm so funny, self effacing, but I don't wanna be funny

I don't wanna study and get smarter, don't wanna work harder
I don't wanna struggle just to give my life a drama
Drink a cup of water, evaluate my options
Think my biggest problem is I think about my problems

I wanna be hot and dumb
Seems like it's lot more fun
Six pack out, top down, feel the wind blow
Unexamined life that's the anthem for the himbo
Lots of sun, chewing on my bubble gum
Let's get stupid get zooted til the pain is numb
I wanna be hot and dumb

And the new me
Isn't on his phone getting gloomy
He too busy chatting with a groupie
Truth sucks just give me beauty, ah-ah-ah-ah

Top forty playlist
Being a snob is overrated
Wanna settle in my jammies getting faded
Turn off that news and get happy

I don't wanna study and get smarter, don't wanna work harder
I don't wanna struggle just to give my life a drama
Drink a cup of water, evaluate my options
Think my biggest problem is I think about my problems

I wanna be hot and dumb
Seems like it's lot more fun
Six pack out, top down, feel the wind blow
Unexamined life that's the anthem for the himbo
Lots of sun, chewing on my bubble gum
Let's get stupid get zooted til the pain is numb
I wanna be hot and dumb

God make me perfect, God make me great
Put on my favorite record so I can dissociate
God make it easy, God make it right
God make me hot and dumb tonight

I wanna be hot and dumb
Seems like it's lot more fun
Six pack out, top down, feel the wind blow
Unexamined life that's the anthem for the himbo
Lots of sun, chewing on my bubble gum
Let's get stupid get zooted til the pain is numb
I wanna be hot and dumb
Yuh

Горячий и Тупой

Если ты меня знаешь,
То я чувствую себя подавленным с 2003-го.
Я был ростом метр пятьдесят с хроническими угрями,
Провёл большую часть универа в одиночестве, а-а-а-а.

Я нервничаю, кожа холодная, сердце колотится,
Я такой забавный, самоуничижительный, но я не хочу быть забавным.

Не хочу учиться и становиться умнее, не хочу работать усерднее,
Не хочу бороться только ради того, чтобы превратить свою жизнь в драму.
Выпью стакан воды, обдумаю варианты,
Думаю, моя главная проблема в том, что я думаю о своих проблемах.

Хочу быть горячим и тупым,
Кажется, это намного веселее:
Пресс наружу, крыша опущена, чувствую, как дует ветер.
Необдуманная жизнь — вот гимн для альфа-самца.
Много солнца, жую жвачку,
Давай тупить, накуриваться, пока боль не онемеет.
Хочу быть горячим и тупым.

И новый я
Не сидит в телефоне, хмурясь,
Он слишком занят болтовнёй с поклонницей.
Правда — отстой, дайте мне красоту, а-а-а-а.

Плейлист из топ-40,
Быть снобом — это перебор.
Хочу расслабиться в пижаме, накурившись,
Выключить новости и стать счастливым.

Не хочу учиться и становиться умнее, не хочу работать усерднее,
Не хочу бороться только ради того, чтобы превратить свою жизнь в драму.
Выпью стакан воды, обдумаю варианты,
Думаю, моя главная проблема в том, что я думаю о своих проблемах.

Хочу быть горячим и тупым,
Кажется, это намного веселее:
Пресс наружу, крыша опущена, чувствую, как дует ветер.
Необдуманная жизнь — вот гимн для альфа-самца.
Много солнца, жую жвачку,
Давай тупить, накуриваться, пока боль не онемеет.
Хочу быть горячим и тупым.

Боже, сделай меня идеальным, Боже, сделай меня великим,
Включу свою любимую пластинку, чтобы отключиться от реальности.
Боже, сделай это проще, Боже, сделай это правильно,
Боже, сделай меня горячим и тупым сегодня ночью.

Хочу быть горячим и тупым,
Кажется, это намного веселее:
Пресс наружу, крыша опущена, чувствую, как дует ветер.
Необдуманная жизнь — вот гимн для альфа-самца.
Много солнца, жую жвачку,
Давай тупить, накуриваться, пока боль не онемеет.
Хочу быть горячим и тупым.
Ага.