Lyrics and translation Philip Labes - weak as a willow (feat. Georgia Parker)
I
am
almost
all
better
Je
vais
presque
mieux
I
don't
sit
by
the
phone
Je
ne
reste
plus
au
téléphone
I
don't
count
on
a
burner
account
all
your
smiles
while
I'm
sitting
alone
Je
ne
compte
plus
sur
un
compte
burner
tous
tes
sourires
pendant
que
je
suis
assis
seul
I
am
almost
a
person
Je
suis
presque
une
personne
I
stopped
grinding
my
teeth
J'ai
arrêté
de
grincer
des
dents
Almost
more
than
a
pile
of
clothes
walking
'round
while
containing
my
grief
Presque
plus
qu'un
tas
de
vêtements
qui
se
promènent
en
contenant
mon
chagrin
Night
into
day
every
day
stays
the
same
'til
it
doesn't
Nuit
et
jour,
chaque
jour
reste
le
même
jusqu'à
ce
qu'il
ne
le
soit
plus
Six
months
away
from
okay
if
I
stay
far
from
you
Six
mois
d'écart
de
bien
si
je
reste
loin
de
toi
I
have
moved
a
whole
mountain
J'ai
déplacé
toute
une
montagne
I
have
drowned
in
my
tears
Je
me
suis
noyé
dans
mes
larmes
I
have
crossed
through
the
valley
J'ai
traversé
la
vallée
I
have
faded
my
fears
J'ai
estompé
mes
peurs
Please
don't
darken
my
doorway
S'il
te
plaît,
ne
noircis
pas
ma
porte
Please
don't
sputter
and
pray
S'il
te
plaît,
ne
bégaye
pas
et
ne
prie
pas
I
am
weak
as
a
willow
Je
suis
faible
comme
un
saule
Please
don't
ask
me
to
stay
S'il
te
plaît,
ne
me
demande
pas
de
rester
You
can
keep
the
good
restaurants
Tu
peux
garder
les
bons
restaurants
You
can
keep
all
our
friends
Tu
peux
garder
tous
nos
amis
I'll
take
the
deal
just
to
keep
how
I
feel
Je
prends
l'accord
juste
pour
garder
ce
que
je
ressens
Just
to
heal
from
the
things
that
you
said
Juste
pour
guérir
des
choses
que
tu
as
dites
I
cut
you
out
completely
Je
t'ai
complètement
coupé
And
it's
not
cause
I'm
strong
Et
ce
n'est
pas
parce
que
je
suis
fort
If
I
was
I
could
handle
your
touch
Si
je
l'étais,
je
pourrais
supporter
ton
toucher
But
I
clutch
at
the
chance
to
hold
on
Mais
je
m'accroche
à
la
chance
de
m'accrocher
Day
into
night
I
recite
every
fight
like
a
warning
Jour
et
nuit,
je
récite
chaque
combat
comme
un
avertissement
Six
months
from
now
I'll
be
out
in
the
crowd
and
be
fine
Dans
six
mois,
je
serai
dans
la
foule
et
j'irai
bien
I
have
moved
a
whole
mountain
J'ai
déplacé
toute
une
montagne
I
have
drowned
in
my
tears
Je
me
suis
noyé
dans
mes
larmes
I
have
crossed
through
the
valley
J'ai
traversé
la
vallée
I
have
faded
my
fears
J'ai
estompé
mes
peurs
Please
don't
darken
my
doorway
S'il
te
plaît,
ne
noircis
pas
ma
porte
Please
don't
sputter
and
pray
S'il
te
plaît,
ne
bégaye
pas
et
ne
prie
pas
I
am
weak
as
a
willow
Je
suis
faible
comme
un
saule
Please
don't
ask
me
to
stay
S'il
te
plaît,
ne
me
demande
pas
de
rester
Doo
doo
doo
doo
Doo
doo
doo
doo
Doo
doo
doo
doo
Doo
doo
doo
doo
Doo
doo
doo
doo
doo
doo
doo
Doo
doo
doo
doo
doo
doo
doo
Doo
doo
doo
doo
Doo
doo
doo
doo
Doo
doo
doo
doo
Doo
doo
doo
doo
Doo
doo
doo
doo
doo
doo
doo
Doo
doo
doo
doo
doo
doo
doo
Doo
doo
doo
doo
Doo
doo
doo
doo
Doo
doo
doo
doo
Doo
doo
doo
doo
Doo
doo
doo
doo
doo
doo
doo
Doo
doo
doo
doo
doo
doo
doo
Doo
doo
doo
doo
Doo
doo
doo
doo
Doo
doo
doo
doo
doo
doo
doo
doo
Doo
doo
doo
doo
doo
doo
doo
doo
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.