Lyrics and translation Philip Labes - weak as a willow (feat. Georgia Parker)

weak as a willow (feat. Georgia Parker)

I am almost all better
I don't sit by the phone
I don't count on a burner account all your smiles while I'm sitting alone

I am almost a person
I stopped grinding my teeth
Almost more than a pile of clothes walking 'round while containing my grief

Night into day every day stays the same 'til it doesn't
Six months away from okay if I stay far from you

I have moved a whole mountain
I have drowned in my tears
I have crossed through the valley
I have faded my fears
Please don't darken my doorway
Please don't sputter and pray
I am weak as a willow
Please don't ask me to stay

You can keep the good restaurants
You can keep all our friends
I'll take the deal just to keep how I feel
Just to heal from the things that you said

I cut you out completely
And it's not cause I'm strong
If I was I could handle your touch
But I clutch at the chance to hold on

Day into night I recite every fight like a warning
Six months from now I'll be out in the crowd and be fine

I have moved a whole mountain
I have drowned in my tears
I have crossed through the valley
I have faded my fears
Please don't darken my doorway
Please don't sputter and pray
I am weak as a willow
Please don't ask me to stay

Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo

Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo

Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo

Doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo

Слабая, как ива (feat. Georgia Parker)

Я почти оправился,
Не сижу у телефона.
Не пересчитываю в пустом аккаунте твои улыбки, пока сижу в одиночестве.

Я почти человек,
Перестал скрежетать зубами.
Уже почти не груда одежды, разгуливающая вокруг, скрывая мою печаль.

Ночь и день, каждый день — всё одно и то же, пока не станет другим.
Полгода до того, как я буду в порядке, если буду держаться от тебя подальше.

Я сдвинул целую гору,
Утонул в своих слезах.
Я прошел через долину,
Рассеял свои страхи.
Пожалуйста, не омрачай мой порог,
Пожалуйста, не мямли и не молись.
Я слаб, как ива,
Пожалуйста, не проси меня остаться.

Ты можешь оставить себе хорошие рестораны,
Ты можешь оставить себе всех наших друзей.
Я согласен на сделку, только чтобы сохранить то, что чувствую,
Просто чтобы залечить раны от того, что ты наговорила.

Я полностью вычеркнул тебя,
И это не потому, что я сильный.
Будь я сильным, я бы справился с твоими прикосновениями,
Но я хватаюсь за возможность держаться.

День сменяет ночь, и я прокручиваю в голове каждую ссору, как предупреждение.
Через полгода я буду в толпе и буду в порядке.

Я сдвинул целую гору,
Утонул в своих слезах.
Я прошел через долину,
Рассеял свои страхи.
Пожалуйста, не омрачай мой порог,
Пожалуйста, не мямли и не молись.
Я слаб, как ива,
Пожалуйста, не проси меня остаться.

Ду ду ду ду
Ду ду ду ду
Ду ду ду ду ду ду ду

Ду ду ду ду
Ду ду ду ду
Ду ду ду ду ду ду ду

Ду ду ду ду
Ду ду ду ду
Ду ду ду ду ду ду ду

Ду ду ду ду
Ду ду ду ду ду ду ду ду