Lyrics and translation Philip Monteiro - Bu Omi

Bu Omi

Su omi iiiii
Dja obi ma bù cré larga
Ma sabe kè pa um tempinho
Ma um ka 'sta credulo nes snobidadi
Ya mi um ten ka podia daba mas um passoa
Amin ta odjabù so junto ku mi
Pa mode um sabe tudo ki bu ta costa
Um sabe tudo kuzas ke bù ta credita
Y tudo plano di bo vida
So fika mas um minuto pa bù comprendem
A tona estima bo menti
Amin kè Omi di bo vida
Bo ten ki crédita
Kè mi (sõ mi, sõ mi) kè sõ mi (sõ mi, sõ mi)
Oh baybe
Amin kè vida na bo vida
Bo ten ki crédita
Kè mi (sõ mi, sõ mi) kè sõ mi (sõ mi, sõ mi)
Dja obi ma bù cré abandona
Ma sabe kè pa um momento
Ma um ke um 'staba crédulo nes snobidadi
Ya mi um ten ka podia daba mas um passoa
Um ta odjabù so junto ku mi
Pa mode um sabe tudo ki bu ta adoraba
Um tinha tudo dentro mi ki bu ta pidiba
Y tudo plano di bo vida
So fika mas um minuto pa bù comprendem
A tona estima nha menti
Amin kè Omi di bo vida
Bo ten ki crédita
Kè mi (sõ mi, sõ mi) kè sõ mi (sõ mi, sõ mi)
Oh baybe
Amin kè vida na bo vida
Bo ten ki crédita
Kè mi (sõ mi, sõ mi) kè sõ mi (sõ mi, sõ mi)
Amin kè tudo ki bo mestè
Y nes mundo di gosi
Um omi moda mi è difficil pa atcha
Um sabè ma bù ta xinti falta di mi
Hora ki bù ta pensa, subri sima
Y bù ta réaliza kè min ki bù crè
Bo ta continua ta pensa ma bo kè éra unico
Muito di pensa ku para
Amor è como um pistola
Magua sima Um balla lent
El ta da um tempo pa réaliza
Magua sima um balla lento
El ta da tempo pa réaliza
Amin kè Omi di bo vida
Bo ten ki crédita En te ke sõmita
Kè mi (sõ mi, sõ mi) kè sõ mi mi (sõ mi, sõ mi)
Oh baybe
Amin kè vida na bo vida
Bo ten ki crédita crédita no mor crédita
Kè mi (sõ mi, sõ mi) kè sõ mi (sõ mi, sõ mi)
Kè sõ mi

Bu Omi

Tu es mon amour iiiii
Je sais que tu as pensé me laisser partir
Je sais que ce n'était qu'un moment
Mais tu sais, j'étais crédule, c'est ça la bêtise
Je sais que je pourrais te donner un autre pas
On était tous les deux ensemble, juste toi et moi
Alors tu sais tout ce que tu as fait
Tu sais toutes les choses en qui tu crois
Et tous les plans de ta vie
Reste juste une minute de plus pour comprendre
Que ma chanson est pour toi
Je suis l'homme de ta vie
Tu dois me croire
Que je suis (juste moi, juste moi) que je suis juste moi (juste moi, juste moi)
Oh mon amour
Je suis la vie dans ta vie
Tu dois me croire
Que je suis (juste moi, juste moi) que je suis juste moi (juste moi, juste moi)
Je sais que tu as pensé me laisser partir
Je sais que ce n'était qu'un moment
Mais tu sais, j'étais crédule, c'est ça la bêtise
Je sais que je pourrais te donner un autre pas
On était tous les deux ensemble, juste toi et moi
Alors tu sais tout ce que tu as adoré
J'avais tout en moi que tu demandais
Et tous les plans de ta vie
Reste juste une minute de plus pour comprendre
Que ma chanson est pour toi
Je suis l'homme de ta vie
Tu dois me croire
Que je suis (juste moi, juste moi) que je suis juste moi (juste moi, juste moi)
Oh mon amour
Je suis la vie dans ta vie
Tu dois me croire
Que je suis (juste moi, juste moi) que je suis juste moi (juste moi, juste moi)
Je suis tout ce dont tu as besoin
Et dans ce monde de plaisir
Un homme comme moi est difficile à trouver
Je sais que tu me manques
Quand tu y penses, réfléchis bien
Et tu réaliseras que c'est moi que tu veux
Tu continues à penser que tu es unique
Trop de pensées et d'erreurs
L'amour est comme un fusil
La douleur comme une balle lente
Il te donne le temps de réaliser
La douleur comme une balle lente
Il te donne le temps de réaliser
Je suis l'homme de ta vie
Tu dois me croire, en toi, crois en moi
Que je suis (juste moi, juste moi) que je suis juste moi (juste moi, juste moi)
Oh mon amour
Je suis la vie dans ta vie
Tu dois me croire, crois au-delà de la mort, crois
Que je suis (juste moi, juste moi) que je suis juste moi (juste moi, juste moi)
Que je suis juste moi