Philip Monteiro - Preciosa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Philip Monteiro - Preciosa




Preciosa
Preciosa
Trio do sol
Trio du soleil
Esse love pa mi pabo pa bo
Cet amour me rend fou pour toi
Kabu desvia atençao pa bo ouvi es criaçao
Je détourne mon attention pour t'entendre créer
Kum faze pa bo coraçao oh darling(baby)
Que faire pour ton cœur, oh darling (baby)
Kabu leva mal mas e ka mi
Tu ne m'aimes pas, mais je t'aime
Nha coraçao kizem pam falabu e pa bo cancela
Mon cœur veut te parler et tu le rejettes
Bo vida ke pa bo intregam ma tudo... tudo kum tem
Ta vie, je te la donne entière, tout ce que j'ai
Refrao
Refrain
Preciosa
Preciosa
Ta meste pa bo
Tu es tout pour moi
Preciosa
Preciosa
Pam dedica nha amor
Je te dédie mon amour
Preciosa
Preciosa
Sim, ta meste pa bo
Oui, tu es tout pour moi
Preciosa
Preciosa
Pam intrega bu tudo kum tem
Je te donne tout ce que j'ai
Nta pedi bo kabu leval mal
Je ne te demande pas de me détester
Pamodi nca pode aguenta nha emoçaocima nflam nta fechado nca pode mas sair
Parce que je ne peux pas supporter mes émotions, je suis enfermé, je ne peux plus sortir
Tou jour love tou jour lamour
Toujours amoureux, toujours mon amour
Refrao
Refrain
A bo ke nha preciosa
Tu es ma Preciosa
E bo ke nha rainha
Tu es ma reine
Es emoçao kum ta xinti
Ces émotions que je ressens
E um conbinaçao di nha amor
C'est une combinaison de mon amour
E nha paixao na nha coraçao
Et ma passion dans mon cœur
Dja confessa bu ma nha ambiçao
Je t'avoue ma ambition
Era tenebu ncria so tebu pa ka pode mas bai
J'étais aveugle, je ne pouvais pas vivre sans toi






Attention! Feel free to leave feedback.