Lyrics and translation Philip Nolan - Baby Bird

Baby Bird

Baby Bird Go on fly away,
Final battle left our hearts in pain,
I'll miss your smile I'll miss your face,
Give everything for one more day,

Baby Bird Go on fly on home,
Without you here I feel so alone,
You left me stranded in this maze,
Starting again from a blank page

He woke up in a cold world that day,
Heart numb fighting his demons away,
The war inside went on too long.
A moment of sadness he was gone

Baby bird fly high and free
Blue skies as far as you can see
I hope now you feel complete
Wherever you are you're happy

He woke up in a cold world that day,
Heart numb fighting his demons away,
The war inside went on too long.
A moment of sadness he was gone

As we stand here today,
To carry you to your resting place
And as we stand here today
To carry you to your resting place

He woke up in a cold world that day,
Heart numb fighting his demons away,
The war inside went on to long.
A moment of sadness he was gone

Baby Bird and now you're gone,
Years have passed and time moves on
I really miss you my old friend
Maybe some day we'll meet again

Petit oiseau

Petit oiseau, vole, s'il te plaît,
La bataille finale a laissé nos cœurs dans la douleur,
Je vais manquer ton sourire, je vais manquer ton visage,
Je donnerais tout pour une journée de plus,

Petit oiseau, vole chez toi,
Sans toi ici, je me sens si seul,
Tu m'as laissé bloqué dans ce labyrinthe,
Recommencer à partir d'une page blanche

Il s'est réveillé dans un monde froid ce jour-là,
Le cœur engourdi, combattant ses démons,
La guerre intérieure a duré trop longtemps.
Un moment de tristesse, il est parti

Petit oiseau, vole haut et libre,
Des cieux bleus aussi loin que tu peux voir,
J'espère que maintenant tu te sens complet,
Où que tu sois, tu es heureux

Il s'est réveillé dans un monde froid ce jour-là,
Le cœur engourdi, combattant ses démons,
La guerre intérieure a duré trop longtemps.
Un moment de tristesse, il est parti

Alors que nous nous tenons ici aujourd'hui,
Pour t'emmener à ta dernière demeure,
Et alors que nous nous tenons ici aujourd'hui,
Pour t'emmener à ta dernière demeure,

Il s'est réveillé dans un monde froid ce jour-là,
Le cœur engourdi, combattant ses démons,
La guerre intérieure a duré trop longtemps.
Un moment de tristesse, il est parti

Petit oiseau, et maintenant tu es parti,
Des années se sont écoulées et le temps passe,
Je t'aime vraiment beaucoup, mon vieil ami,
Peut-être qu'un jour nous nous reverrons