Lyrics and translation Philip Oakey & Giorgio Moroder - Why Must the Show Go On

Did you think your love would last forever?
Did you always have somewhere to go?
Did you tell your lies for entertainment?
Did you ever let your feelings show?
Could you ever tell the truth from fiction?
Did you even let your lovers know?
Did you think that life is an addiction?
And love has to be killed or it may grow
Why must the show go on
After the crowd has gone?
After the battles won
Why must the show go on?
On through the night
On until light
Never in our lives were we together
Nothing real underneath the show
Talk of passion could have been the weather
How could love so wounded die so slow?
Why must the show go on
After the crowd has gone?
After the battles won
Why must the show go on?
Why must the show go on?
After the race is run?
After the victor′s song
Why must the show go on?
On through the night
On until light
Why must the show go on?
After the race is run?
After the victor's song
Why must the show go on?
Why must the show go on
After the crowd has gone?
After the battles won
Why must the show go on?
On through the night
On until light

Ты думал, что твоя любовь будет длиться вечно?
Тебе всегда было куда пойти?
Ты лгал ради развлечения?
Ты когда-нибудь показывал свои чувства?
Сможешь ли ты когда-нибудь отличить правду от вымысла?
Ты хоть дал знать своим любовникам?
Ты думал, что жизнь-это зависимость?
И любовь должна быть убита, иначе она может вырасти.
Почему шоу должно продолжаться?
После того, как толпа уйдет?
После выигранных сражений
Почему шоу должно продолжаться?
Всю ночь напролет,
до самого рассвета.
Никогда в жизни мы не были вместе.
Под этим шоу нет ничего реального
Разговоры о страсти могли быть погодой.
Как могла раненая любовь умереть так медленно?
Почему шоу должно продолжаться?
После того, как толпа уйдет?
После выигранных сражений
Почему шоу должно продолжаться?
Почему шоу должно продолжаться?
После того, как гонка закончена?
После песни победителя
Почему шоу должно продолжаться?
Всю ночь напролет,
до самого рассвета.
Почему шоу должно продолжаться?
После того, как гонка закончена?
После песни победителя
Почему шоу должно продолжаться?
Почему шоу должно продолжаться?
После того, как толпа уйдет?
После выигранных сражений
Почему шоу должно продолжаться?
Всю ночь напролет,
до самого рассвета.