Lyrics and translation Philip Owusu - Goodnight

Goodnight

Oh yeah girl you keep me off the ground
With a spin on my head
Hmmm

The skyline leans, tips and turns
I gotta sleep low, take me to my bed
Please

Them demons are not easily appeased
My unflinching nerve, i′ll hear verse sung of my
Chivalry

Oh you can drop my stained trainers right here on the side
Be good to leave one foot on the floor for
Me

The evening rose up from a lull to meet it's urgency
A tremor ran down through the company
A few stood down, others fell or saw their saw their chance to leave
And easily men taller and broader than me

I lined the shots and chasers up and lined them up again
In the order served by a legion of serving men
I lit the fumes and vapours and scorched the bristles off my chin
Then hurled each down the rank and ravenous den

Спокойной ночи

О да, девочка, ты не даешь мне упасть,
Голова идет кругом.
Хмм

Линия горизонта наклоняется, вертится и кружится,
Мне нужно поспать, отведи меня в постель.
Пожалуйста.

Этих демонов не так-то просто умилостивить,
Мои непоколебимые нервы, я услышу стихи, воспетые о моем
Рыцарстве.

О, ты можешь бросить мои грязные кроссовки прямо здесь, сбоку,
Хорошо бы оставить одну ногу на полу для
Меня.

Вечер поднялся из затишья, чтобы встретить свою неотложность,
Дрожь пробежала по всей компании,
Некоторые отступили, другие упали или увидели свой шанс уйти,
И с легкостью мужчины выше и шире меня.

Я выстроил стопки и запивки, а затем выстроил их снова,
В том порядке, в котором их подавал легион слуг,
Я поджег пары и испарения, опалил щетину на подбородке,
А затем швырнул каждую порцию в жадное ненасытное логово.