Philip Riley - Thunder On the Savannah - translation of the lyrics into German

Thunder On the Savannah - Philip Rileytranslation in German




Thunder On the Savannah
Donner in der Savanne
Lions roaring in the morning sun
Löwen brüllen in der Morgensonne
Searching for a longer day
Auf der Suche nach einem längeren Tag
People feeling like the light has just come
Menschen fühlen sich, als wäre das Licht gerade erst gekommen
We must never stop the way
Wir dürfen den Weg niemals aufgeben
Birds are chirping and I hear my name
Vögel zwitschern und ich höre meinen Namen
Grass is green and so alive
Das Gras ist grün und so lebendig
Life is happy, but it's so insane
Das Leben ist glücklich, aber es ist so verrückt
We must merely make a strive
Wir müssen uns nur bemühen
Savannah,
Savanne,
I'm coming home
Ich komme nach Hause
Savannah,
Savanne,
We'll never be alone
Wir werden niemals alleine sein
Savannah,
Savanne,
The beauty of the world
Die Schönheit der Welt
Savannah,
Savanne,
Let's all take a whirl
Lass uns alle eine Runde drehen
Savannah!
Savanne!
The lions gone and come
Die Löwen sind gekommen und gegangen
The birds have just begun
Die Vögel haben gerade erst begonnen
We will always take a stand
Wir werden immer einstehen
For the people for the land
Für die Menschen, für das Land
Lets go back to when we were young
Lass uns zurückgehen, als wir jung waren
For the animals we stand
Für die Tiere stehen wir ein
Let's go back to when trees were swung
Lass uns zurückgehen, als Bäume geschwungen wurden
Kids across the land
Kinder im ganzen Land
Savannah,
Savanne,
I'm coming home
Ich komme nach Hause
Savannah,
Savanne,
We'll never be alone
Wir werden niemals alleine sein
Savannah,
Savanne,
The beauty of the world
Die Schönheit der Welt
Savannah,
Savanne,
Let's all take a whirl
Lass uns alle eine Runde drehen
Savannah!
Savanne!





Writer(s): Philip Riley


Attention! Feel free to leave feedback.