Check For Signs Of Life - Philip Selway translation in Russian

Check For Signs Of Life

Coming back again
To what I know, it's not the same
It feels all out of place

Losing days, I bide my time
Hope lies between the lines
It's in the cracks we wait

So let some daylight get in
Check for signs of life
There's dust on everything
I say your name
It sounds different, now you're gone
Well, this life has changed and shaped us all
And this life has changed forevermore

I couldn't be alone tonight
I need you here by my side
I'm lost without you now
All the walls are closing in
Memories of a life that's been
Traces all around

So let some daylight get in
Check for signs of life
There's dust on everything
I say your name
It sounds different, now you're gone
Well, this life has changed and shaped us all
And this life has changed forevermore

I'm calling
Dear God, it hurts to be alone
I'm calling
God, it's a curse to be alone

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

So let it show
Don't let the silence grow
I'll wait for you here
Go to sleep
And find a place to dream

Возвращаясь снова
Насколько я знаю, это не то же самое
Это кажется неуместным

Теряя дни, я жду своего времени
Надежда лежит между строк
Это в трещинах, которые мы ждем

Так что дайте немного дневного света
Проверить наличие признаков жизни
На всем есть пыль
я говорю твое имя
Это звучит по-другому, теперь ты ушел
Что ж, эта жизнь изменила и сформировала всех нас.
И эта жизнь изменилась навсегда

Я не мог быть один сегодня вечером
Ты нужен мне здесь, рядом со мной
Я потерялся без тебя сейчас
Все стены закрываются
Воспоминания о жизни, которая была
Следы вокруг

Так что дайте немного дневного света
Проверить наличие признаков жизни
На всем есть пыль
я говорю твое имя
Это звучит по-другому, теперь ты ушел
Что ж, эта жизнь изменила и сформировала всех нас.
И эта жизнь изменилась навсегда

Я зову
Боже мой, мне больно быть одному
Я зову
Боже, это проклятие быть одному

Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох

Так пусть это покажет
Не позволяйте тишине расти
я буду ждать тебя здесь
Идти спать
И найти место для мечты