Picking Up Pieces - Philip Selway translation in Russian

Picking Up Pieces

Picking up pieces, picking up pieces, random lines
Lost in a moment, you're lost in your own world most of the time
I can't imagine, I can't imagine how it felt
To be on your own here with all of these problems, nobody else

I'm on the outside, I'm on the outside looking in
Watching you falter, watching you wait for your life to begin
This conversation, this conversation just can't wait
You're moving in circles, moving in circles and drifting away

What you tell me it's not what it seems
This ain't life in the sun
I'd never believe it
I'd never believe you at all

Picking up pieces, picking up pieces of your life
Lost in a moment, lost in your own world most of the time
This conversation, this conversation just can't wait
You're moving in circles, moving in circles and drifting away

What you tell me it's not what it seems
This ain't life in the sun
I'd never believe it
I'd never believe it
I'd never believe it
I'd never believe you at all

Собирание кусочков, собирание кусочков, случайные линии
Потерянный в одно мгновение, ты потерян в своем собственном мире большую часть времени
Я не могу представить, я не могу представить, каково это было
Быть наедине со всеми этими проблемами, никто другой

Я снаружи, я снаружи смотрю
Наблюдая, как вы колеблетесь, наблюдая, как вы ждете, когда начнется ваша жизнь
Этот разговор, этот разговор просто не может ждать
Вы двигаетесь по кругу, двигаетесь по кругу и уходите

То, что ты говоришь мне, это не то, чем кажется
Это не жизнь на солнце
я бы никогда не поверил
Я бы никогда не поверил тебе вообще

Собирая кусочки, собирая кусочки своей жизни
Потерянный в одно мгновение, потерянный в своем собственном мире большую часть времени
Этот разговор, этот разговор просто не может ждать
Вы двигаетесь по кругу, двигаетесь по кругу и уходите

То, что ты говоришь мне, это не то, чем кажется
Это не жизнь на солнце
я бы никогда не поверил
я бы никогда не поверил
я бы никогда не поверил
Я бы никогда не поверил тебе вообще