Salt Air - Philip Selway translation in Russian

Salt Air

And so I'll go down to the shore tonight
There I'll stay until the morning light
I need to breathe the salt air
Feel it sting upon my face
Then all my senses come alive
And bring me back again

And I have made a promise to myself
That I will bend to you and no one else
When the night is over
I'll mend my foolish ways
Let all my senses come alive
And bring me back again

I know I've been unkind

I've wasted so much time

But I won't make the same mistake twice

And so I'll go down to the shore tonight
There I'll stay until the morning light
I need to breathe the salt air
Feel it sting upon my face
And all my senses come alive
And bring me back again

I couldn't turn the tide

I've wasted so much time

But I won't make the same mistake twice

Солёный воздух

И вот я спущусь к берегу сегодня ночью
Там останусь до утреннего света
Мне нужно вдохнуть солёный воздух
Почувствовать его жалящее прикосновение на лице
Тогда все мои чувства оживут
И вернут меня обратно

И я дал себе обещание
Что склонюсь лишь пред тобой и больше ни перед кем
Когда ночь закончится
Я исправлю свои глупые пути
Позволяю всем чувствам ожить
И вернуть меня обратно

Знаю, что был недобр

Я потратил так много времени

Но я не совершу ту же ошибку дважды

И вот я спущусь к берегу сегодня ночью
Там останусь до утреннего света
Мне нужно вдохнуть солёный воздух
Почувствовать его жалящее прикосновение на лице
И все мои чувства оживут
И вернут меня обратно

Я не мог повернуть tide

Я потратил так много времени

Но я не совершу ту же ошибку дважды