Philip Selway - There'll Be Better Days - translation of the lyrics into Russian

There'll Be Better Days - Philip Selwaytranslation in Russian




There'll Be Better Days
Будут и лучшие дни
Are you out of your mind
Ты что, с ума сошла
Or was this whole thing just for show
Или всё это было лишь для вида
I need to apologise
Мне нужно извиниться
But there's a hurt and I can't let it go
Но есть боль, и я не могу отпустить её
If you don't, believe me, let's go back to the start
Если ты мне не веришь, давай вернёмся к началу
Back to the place it all fell apart
Туда, где всё развалилось
It's times like this we just walk away
В такие моменты мы просто уходим
Stop for a moment before it's too late
Остановись на миг, пока не поздно
Come in from the cold
Заходи с холода
Step out of the rain
Выйди из дождя
Before it starts all over again
Пока всё не началось снова
Come out of your corner love
Выйди из своего угла, любимая
We're one and the same
Мы с тобой одного поля ягоды
Don't let it start all over again
Не дай всему начаться снова
I pun it around
Я носил это в себе
A summer chance and I just couldn't wait
Летний шанс, и я просто не мог ждать
I carried this inside
Я хранил это внутри
Through all the years and the less lonely days
Все эти годы и менее одинокие дни
It's been a long time so lets go back to the start
Прошло так много времени, давай вернёмся к началу
Back to the day this all fell apart
Назад к тому дню, когда всё развалилось
It times like this we just walk away
В такие моменты мы просто уходим
Stop for a moment before it's too late
Остановись на миг, пока не поздно
Come in from the cold
Заходи с холода
Step out of the rain
Выйди из дождя
Before it starts all over again
Пока всё не началось снова
Come out of your corner love
Выйди из своего угла, любимая
We're one and the same
Мы с тобой одного поля ягоды
Don't let it start all over again
Не дай всему начаться снова
And they'll be better days
И будут лучшие дни
And they'll be better days
И будут лучшие дни
And they'll be better days
И будут лучшие дни
And they'll be better days
И будут лучшие дни
Oh-oh-oh-oh-ho oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh oh-oh
О-о-о-о о-о
Oh-oh-oh-oh-ho oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-ho oh-oh
О-о-о-о-о о-о
Oh-oh-oh-oh-ho oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-ho oh-oh
О-о-о-о-о о-о





Writer(s): Philip James Selway


Attention! Feel free to leave feedback.