Lyrics and translation Philip Strand - Philip Strand - Weekend (Radio edit)
I
feel
rushing
through
my
head
tonight
Сегодня
ночью
у
меня
в
голове
все
проносится.
It's
like
a
rapture
taking
over
Это
как
восторг,
овладевающий
мной.
My
heart
is
beating
to
the
flashing
lights
Мое
сердце
бьется
в
такт
мигающим
огням.
It's
like
time
is
moving
slower
Кажется,
что
время
движется
медленнее.
Cause
you
got
snowflakes
in
your
hair
Потому
что
у
тебя
в
волосах
снежинки
I
just
stand
and
stare
Я
просто
стою
и
смотрю.
Oh,
will
I
ever
dare?
О,
осмелюсь
ли
я
когда-нибудь?
I
wanna
take
you
everywhere
Я
хочу
взять
тебя
с
собой
повсюду.
Let
me
there
Пустите
меня
туда
Oh
let
me
take
you
there
О
позволь
мне
отвести
тебя
туда
Now
that
the
summer's
gone
Теперь,
когда
лето
прошло.
And
winter's
coming
Приближается
зима.
We
are
going
back
to
life
Мы
возвращаемся
к
жизни.
And
it's
all
about
the
weekend
И
все
дело
в
выходных.
I
wanna
take
you
oh
and
show
you
Я
хочу
взять
тебя
О
и
показать
тебе
That
December
nights
are
still
the
hottest
season
Декабрьские
ночи
по-прежнему
самое
жаркое
время
года.
Season,
season,
season
Сезон,
сезон,
сезон
Season,
seaon,
season
Сезон,
море,
сезон
All
about
the
weekend
Все
о
выходных.
Weekend,
weekend,
weekend
Выходные,
выходные,
выходные
Weekend,
weekend,
weekend
Выходные,
выходные,
выходные
All
about
the
weekend
Все
о
выходных.
Weekend,
weekend,
weekend
Выходные,
выходные,
выходные
Weekend,
weekend,
weekend
Выходные,
выходные,
выходные
All
about
the
weekend
Все
о
выходных.
Weekend,
weekend,
weekend
Выходные,
выходные,
выходные
Weekend,
weekend,
weekend
Выходные,
выходные,
выходные
But
it's
all
about
the
Но
все
дело
в
It's
all
about
the
weekend
Том,
что
все
дело
в
выходных.
Now
that
the
summer's
gone
Теперь,
когда
лето
прошло.
And
winter's
coming
Приближается
зима.
We
are
going
back
to
life
Мы
возвращаемся
к
жизни.
And
it's
all
about
the
weekend
И
все
дело
в
выходных.
I
feel
rushing
through
my
head
tonight
Сегодня
ночью
у
меня
в
голове
все
проносится.
It's
like
a
rapture
taking
over
Это
как
восторг,
овладевающий
мной.
My
heart
is
beating
to
the
flashing
lights
Мое
сердце
бьется
в
такт
мигающим
огням.
It's
like
time
is
moving
slower
Кажется,
что
время
движется
медленнее.
Cause
you
have
snowflakes
in
your
hair
Потому
что
у
тебя
снежинки
в
волосах
I
just
stand
and
stare
Я
просто
стою
и
смотрю.
Oh,
will
I
ever
dare?
О,
осмелюсь
ли
я
когда-нибудь?
I
wanna
take
you
everywhere
Я
хочу
взять
тебя
с
собой
повсюду.
Let
me
take
you
there
Позволь
мне
отвести
тебя
туда.
Oh
let
me
take
you
there
О
позволь
мне
отвести
тебя
туда
Now
that
the
summer's
gone
Теперь,
когда
лето
прошло.
And
winter's
coming
Приближается
зима.
We
are
going
back
to
life
Мы
возвращаемся
к
жизни.
And
it's
all
about
the
weekend
И
все
дело
в
выходных.
I
wanna
take
you
oh
and
show
you
Я
хочу
взять
тебя
О
и
показать
тебе
That
December
nights
are
still
the
hottest
season
Декабрьские
ночи
по-прежнему
самое
жаркое
время
года.
Season,
season,
season
Сезон,
сезон,
сезон
Season,
seaon,
season
Сезон,
море,
сезон
All
about
the
weekend
Все
о
выходных.
Weekend,
weekend,
weekend
Выходные,
выходные,
выходные
Weekend,
weekend,
weekend
Выходные,
выходные,
выходные
All
about
the
weekend
Все
о
выходных.
Weekend,
weekend,
weekend
Выходные,
выходные,
выходные
Weekend,
weekend,
weekend
Выходные,
выходные,
выходные
All
about
the
weekend
Все
о
выходных.
Weekend,
weekend,
weekend
Выходные,
выходные,
выходные
Weekend,
weekend,
weekend
Выходные,
выходные,
выходные
But
it's
all
about
the
Но
все
дело
в
Now
that
the
summer's
gone
Том,
что
лето
прошло.
And
winter's
coming
Приближается
зима.
We
are
going
back
to
life
Мы
возвращаемся
к
жизни.
And
it's
all
about
the
weekend
И
все
дело
в
выходных.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.