Lyrics and translation Philipp Dienstag feat. Ronja Engel & Anastasia Kleefeld - Zähne putzen
Jetzt
ist
es
wieder
soweit
C'est
reparti
Ich
muss
ins
Bad
Je
dois
aller
à
la
salle
de
bain
Das
Leid
geht
los
Le
mal
commence
Mit
der
Bürste
in
der
Hand
Avec
la
brosse
à
dents
à
la
main
Zähne
putzen
ist
angesagt
Se
brosser
les
dents
est
à
l'ordre
du
jour
Ich
mag
das
aber
nicht
Mais
je
n'aime
pas
ça
Ich
kenn
da
einen
kleinen
Trick
Je
connais
un
petit
truc
Behalte
den
Trick
für
dich
Garde
le
secret
pour
toi
Mach
die
Bürste
einfach
nass
Mouille
juste
la
brosse
à
dents
Und
warte
2 Minuten
Et
attends
2 minutes
Hast
du
dir
die
Zähne
geputzt?
Tu
t'es
brossé
les
dents
?
Ja!
Oui !
Dann
zeig
mal
her
Alors
montre-moi
Die
Zähne
sind
ja
immer
noch
verschmutzt
Tes
dents
sont
encore
sales
Noch
mal
2 Minuten,
bitte
sehr!
Encore
2 minutes,
s'il
te
plaît !
Jetzt
ist
es
wieder
soweit
C'est
reparti
Ich
muss
ins
Bad
Je
dois
aller
à
la
salle
de
bain
Die
Qual
geht
weiter
Le
supplice
continue
Mit
der
Bürste
in
der
Hand
Avec
la
brosse
à
dents
à
la
main
Zähne
putzen
ist
angesagt
Se
brosser
les
dents
est
à
l'ordre
du
jour
Ich
mag
das
aber
nicht
Mais
je
n'aime
pas
ça
Ich
kenn
da
einen
kleinen
Trick
Je
connais
un
petit
truc
Behalte
den
Trick
für
dich
Garde
le
secret
pour
toi
Quetsch
die
Tube
richtig
aus
Presse
bien
le
tube
Und
lass
sie
offen
liegen
Et
laisse-le
ouvert
Hast
du
dir
die
Zähne
geputzt?
Tu
t'es
brossé
les
dents
?
Ja!
Oui !
Dann
zeig
mal
her
Alors
montre-moi
Die
Zähne
sind
ja
immer
noch
verschmutzt
Tes
dents
sont
encore
sales
Noch
mal
2 Minuten,
bitte
sehr!
Encore
2 minutes,
s'il
te
plaît !
Putz
die
kleinen
Beißerchen
Brosse
les
petites
quenottes
Es
dauert
doch
nicht
lange
Ça
ne
prend
pas
longtemps
Hast
du
dir
die
Zähne
geputzt?
Tu
t'es
brossé
les
dents
?
Na
klar!
Bien
sûr !
Dann
zeig
mal
her
Alors
montre-moi
Die
Zähne
sind
ja
blitzeblitzeblank
Tes
dents
sont
impeccables
Das
war
gute
Arbeit,
danke
sehr!
C'était
du
bon
travail,
merci
beaucoup !
Rate the translation
1
Durch den Tag
2 Kanon durch den Tag
3 Mach die Augen zu
4 Zähne putzen
5 Ich schau aus meinem Fenster
6 Nur nicht heute
7 Ich mache mir Sorgen
8 Die Schule ist aus
9 Aufräumen
10 Der perfekte Tag
11 Ich bin Luzi
12 An der Ampel
13 Schau auf die Uhr (feat. Viktoria Drogge)
14 Alles nicht so schlimm
15 Auf in den neuen Tag
16 Guten Morgen Berlin
17 Morgenlied
18 Guten Morgen
19 Ich schlafe wie ein Stein
20 Das Alphabet
2 Kanon durch den Tag
3 Mach die Augen zu
4 Zähne putzen
5 Ich schau aus meinem Fenster
6 Nur nicht heute
7 Ich mache mir Sorgen
8 Die Schule ist aus
9 Aufräumen
10 Der perfekte Tag
11 Ich bin Luzi
12 An der Ampel
13 Schau auf die Uhr (feat. Viktoria Drogge)
14 Alles nicht so schlimm
15 Auf in den neuen Tag
16 Guten Morgen Berlin
17 Morgenlied
18 Guten Morgen
19 Ich schlafe wie ein Stein
20 Das Alphabet
Attention! Feel free to leave feedback.