Philipp Dienstag - Auf in den neuen Tag - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Philipp Dienstag - Auf in den neuen Tag




Auf in den neuen Tag
Un nouveau jour commence
Auf in den neuen Tag!
Un nouveau jour commence !
Das wird ein toller Tag!
Ce sera une belle journée !
Was wird mich heut erwarten
Que me réserve cette journée ?
Selten war ich so gespannt
J’ai rarement été aussi impatient
Habe große Lust zu starten
J’ai tellement envie de commencer
Fange deshalb auch gleich an
Je commence donc tout de suite
Renne raus und atme frische Luft ein
Je cours dehors et respire l’air frais
Tanke neue Kraft
Je fais le plein d’énergie
Und jetzt geht es los!
Et maintenant, c’est parti !
Auf in den neuen Tag!
Un nouveau jour commence !
Das wird ein toller Tag!
Ce sera une belle journée !
Jeder möchte was erreichen
Tout le monde veut réussir
Jeder hat wie ich ein Ziel
Tout le monde, comme moi, a un objectif
Und so folge ich den Zeichen
Alors je suis les signes
Heut wird jede Pflicht zum Spiel
Aujourd’hui, chaque devoir deviendra un jeu
Dieser Tag wird im Gedächtnis bleiben
Ce jour restera gravé dans ma mémoire
Bei mir steigt der Puls
Mon pouls s’accélère
Denn jetzt geht es los!
Car maintenant, c’est parti !
Auf in den neuen Tag!
Un nouveau jour commence !
Das wird ein toller Tag!
Ce sera une belle journée !
Auf in den neuen Tag!
Un nouveau jour commence !
Das wird ein toller Tag!
Ce sera une belle journée !
Auf in den neuen Tag!
Un nouveau jour commence !





Writer(s): Frank Holweger


Attention! Feel free to leave feedback.