Lyrics and translation Philipp Dienstag - Der König der See
Es
ist
wieder
Zeit
C'est
l'heure
à
nouveau
Und
es
tut
weh
Et
ça
fait
mal
Ehe
der
Tag
zu
Ende
geht
Avant
que
le
jour
ne
se
termine
Muss
ich
zur
See
Je
dois
partir
en
mer
Weine
nicht
um
mich
Ne
pleure
pas
pour
moi
Du
bist
mein
Glück
Tu
es
mon
bonheur
Ehe
das
Jahr
zu
Ende
geht
Avant
que
l'année
ne
se
termine
Bin
ich
zurück
Je
serai
de
retour
Ich
bin
wieder
auf
dem
Wasser
Je
suis
de
retour
sur
l'eau
Bin
der
König
der
See
Je
suis
le
roi
de
la
mer
Bläst
der
Wind
in
mein
Gesicht
Le
vent
souffle
sur
mon
visage
Bin
ich
glücklich
Je
suis
heureux
Diese
Sehnsucht
nach
der
Ferne
Cette
soif
de
l'éloignement
Werd
ich
niemals
verstehn
Je
ne
la
comprendrai
jamais
Trotzdem
zieht
es
mich
so
sehr
Mais
elle
me
tire
si
fort
Auf
das
weite
Meer
Vers
la
vaste
mer
Sonne,
Wind
und
Sturm
Soleil,
vent
et
tempête
Folgen
mir
treu
Me
suivent
fidèlement
Sie
sind
wie
ich
auf
hoher
See
Ils
sont
comme
moi
en
haute
mer
Unendlich
frei
Infiniment
libres
Volle
Fahrt
voraus
Pleine
vitesse
en
avant
Rein
in
die
Nacht
Entrez
dans
la
nuit
Sieh
nur,
der
Mond,
mein
alter
Freund
Regarde,
la
lune,
mon
vieil
ami
Gibt
auf
mich
acht
Prends
soin
de
moi
Ich
bin
wieder
auf
dem
Wasser
Je
suis
de
retour
sur
l'eau
Bin
der
König
der
See
Je
suis
le
roi
de
la
mer
Bläst
der
Wind
in
mein
Gesicht
Le
vent
souffle
sur
mon
visage
Bin
ich
glücklich
Je
suis
heureux
Diese
Sehnsucht
nach
der
Ferne
Cette
soif
de
l'éloignement
Werd
ich
niemals
verstehn
Je
ne
la
comprendrai
jamais
Trotzdem
zieht
es
mich
so
sehr
Mais
elle
me
tire
si
fort
Auf
das
weite
Meer
Vers
la
vaste
mer
Die
Sonne
steigt
am
Horizont
Le
soleil
se
lève
à
l'horizon
Schickt
die
ersten
Strahlen
Envoie
les
premiers
rayons
Tanzen
im
Takt
der
Wellen
Dansant
au
rythme
des
vagues
Mit
dem
Wind
Avec
le
vent
Hier
bleibt
die
Zeit
ganz
einfach
stehn
Ici,
le
temps
s'arrête
simplement
Oder
kann
schneller
vergehn
Ou
peut
passer
plus
vite
Hier,
wo
alles
beginnt
Ici,
où
tout
commence
Ich
bin
wieder
auf
dem
Wasser
Je
suis
de
retour
sur
l'eau
Bin
der
König
der
See
Je
suis
le
roi
de
la
mer
Bläst
der
Wind
in
mein
Gesicht
Le
vent
souffle
sur
mon
visage
Bin
ich
glücklich
Je
suis
heureux
Diese
Sehnsucht
nach
der
Ferne
Cette
soif
de
l'éloignement
Werd
ich
niemals
verstehn
Je
ne
la
comprendrai
jamais
Trotzdem
zieht
es
mich
so
sehr
Mais
elle
me
tire
si
fort
Auf
das
weite
Meer
Vers
la
vaste
mer
Ich
bin
wieder
auf
dem
Wasser
Je
suis
de
retour
sur
l'eau
Bin
der
König
der
See
Je
suis
le
roi
de
la
mer
Bläst
der
Wind
in
mein
Gesicht
Le
vent
souffle
sur
mon
visage
Bin
ich
glücklich
Je
suis
heureux
Diese
Sehnsucht
nach
der
Ferne
Cette
soif
de
l'éloignement
Werd
ich
niemals
verstehn
Je
ne
la
comprendrai
jamais
Trotzdem
zieht
es
mich
so
sehr
Mais
elle
me
tire
si
fort
Auf
das
weite
Meer
Vers
la
vaste
mer
Rate the translation
1
Barfuß im Sand
2 Bagaluten-Bande
3 Wir sind kleine Bagaluten (feat. Ines Holweger, Lea Welsch & Tamia Völker)
4 Fußballturnier
5 Für das Team
6 Die Sonne zieht ihre Bahn
7 Von Kopf bis Fuß Bagaluten
8 Ostsee-Walzer
9 Wir sind im Hof (feat. Jasper Holweger & Ole Bo Holweger)
10 Dies ist mein Spiel
11 Immer wir
12 Alles für den FCH
13 Kalle
14 Opas alter Schal
15 Stadionkind (feat. Tamia Völker & Lea Welsch)
16 Im Ostseestadion
17 Du kommst hinterher
18 Guten Morgen, Rostock
19 Der König der See
20 Es ist nicht schlimm
2 Bagaluten-Bande
3 Wir sind kleine Bagaluten (feat. Ines Holweger, Lea Welsch & Tamia Völker)
4 Fußballturnier
5 Für das Team
6 Die Sonne zieht ihre Bahn
7 Von Kopf bis Fuß Bagaluten
8 Ostsee-Walzer
9 Wir sind im Hof (feat. Jasper Holweger & Ole Bo Holweger)
10 Dies ist mein Spiel
11 Immer wir
12 Alles für den FCH
13 Kalle
14 Opas alter Schal
15 Stadionkind (feat. Tamia Völker & Lea Welsch)
16 Im Ostseestadion
17 Du kommst hinterher
18 Guten Morgen, Rostock
19 Der König der See
20 Es ist nicht schlimm
Attention! Feel free to leave feedback.