Lyrics and translation Philipp Dienstag feat. Tabea Tauscher, Lucie Saupe & Celina Jakubowski - Der Wuhlewalzer
Ein
paar
Meter
südlich
von
hier
À
quelques
mètres
au
sud
d'ici
Plätschert
sie
dahin
Elle
coule
doucement
Die
Wuhle
war
schon
vor
uns
da
La
Wuhle
était
là
avant
nous
Und
fließt
nun
durch
Berlin
Et
traverse
maintenant
Berlin
Wir
tanzen
noch
einmal
den
Wuhlewalzer
Nous
dansons
encore
une
fois
la
valse
de
la
Wuhle
Wir
tanzen
und
tanzen
im
Walzerschritt
Nous
dansons
et
dansons
au
rythme
de
la
valse
Solange
die
Wuhle
durch
Köpenick
fließt
Tant
que
la
Wuhle
traverse
Köpenick
Vorbei
am
Stadion
Passant
le
stade
Sind
wir,
sind
wir
Nous
sommes,
nous
sommes
Sind
wir:
Eisern
Union
Nous
sommes
: Eisern
Union
Laut
klingt
unsre
Hymne
an
der
Notre
hymne
résonne
fort
à
la
Alten
Försterei
Vieille
Forêt
Die
Wuhle
schlängelt
sich
im
Takt
La
Wuhle
se
tortille
au
rythme
Und
murmelt
leis
dabei
Et
murmure
doucement
à
côté
Wir
tanzen
noch
einmal
den
Wuhlewalzer
Nous
dansons
encore
une
fois
la
valse
de
la
Wuhle
Wir
tanzen
und
tanzen
im
Walzerschritt
Nous
dansons
et
dansons
au
rythme
de
la
valse
Solange
die
Wuhle
durch
Köpenick
fließt
Tant
que
la
Wuhle
traverse
Köpenick
Vorbei
am
Stadion
Passant
le
stade
Sind
wir,
sind
wir
Nous
sommes,
nous
sommes
Sind
wir:
Eisern
Union
Nous
sommes
: Eisern
Union
Stolz
und
langsam
fließt
die
Wuhle
Fière
et
lente,
la
Wuhle
coule
Jeder
kann
sie
sehn
Tout
le
monde
peut
la
voir
Vorbei
an
unsrem
Gästeblock
Passant
notre
tribune
visiteurs
Und
mündet
in
die
Spree
Et
se
jette
dans
la
Spree
Wir
tanzen
noch
einmal
den
Wuhlewalzer
Nous
dansons
encore
une
fois
la
valse
de
la
Wuhle
Wir
tanzen
und
tanzen
im
Walzerschritt
Nous
dansons
et
dansons
au
rythme
de
la
valse
Solange
die
Wuhle
durch
Köpenick
fließt
Tant
que
la
Wuhle
traverse
Köpenick
Vorbei
am
Stadion
Passant
le
stade
Sind
wir,
sind
wir
Nous
sommes,
nous
sommes
Sind
wir:
Eisern
Union
Nous
sommes
: Eisern
Union
Wir
tanzen
noch
einmal
den
Wuhlewalzer
Nous
dansons
encore
une
fois
la
valse
de
la
Wuhle
Wir
tanzen
und
tanzen
im
Walzerschritt
Nous
dansons
et
dansons
au
rythme
de
la
valse
Solange
die
Wuhle
durch
Köpenick
fließt
Tant
que
la
Wuhle
traverse
Köpenick
Vorbei
am
Stadion
Passant
le
stade
Sind
wir,
sind
wir
Nous
sommes,
nous
sommes
Sind
wir:
Eisern
Union
Nous
sommes
: Eisern
Union
Rate the translation
1
Keules-Knirpse-Kanon
2 Ritter Keule in der Kita
3 Wer ist hier der Größte?
4 Der Wuhlewalzer
5 Du kommst hinterher
6 Keules Knirpse
7 Der Ball ist rund
8 Du bist toll
9 Es ist nicht schlimm
10 Dies ist mein Spiel
11 Der zwölfte Mann
12 An der Alten Försterei
13 Union von 1 bis 10
14 Das ist Berlin
15 Ich bin Keule
16 Ich geh heute zu Union
17 Speedy
18 Ich kenn alle Regeln
19 Heimstark
20 Wir sind im Hof
2 Ritter Keule in der Kita
3 Wer ist hier der Größte?
4 Der Wuhlewalzer
5 Du kommst hinterher
6 Keules Knirpse
7 Der Ball ist rund
8 Du bist toll
9 Es ist nicht schlimm
10 Dies ist mein Spiel
11 Der zwölfte Mann
12 An der Alten Försterei
13 Union von 1 bis 10
14 Das ist Berlin
15 Ich bin Keule
16 Ich geh heute zu Union
17 Speedy
18 Ich kenn alle Regeln
19 Heimstark
20 Wir sind im Hof
Attention! Feel free to leave feedback.