Philipp Dienstag - Die Sonne zieht ihre Bahn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Philipp Dienstag - Die Sonne zieht ihre Bahn




Die Sonne zieht ihre Bahn
Le soleil suit son cours
Du lässt uns nie im Stich
Tu ne nous laisses jamais tomber
Und dein Einsatz spricht für sich
Et ton engagement parle de lui-même
Voll auf Fußball programmiert
Totalement programmé pour le football
So dass jeder gleich kapiert
Pour que tout le monde comprenne tout de suite
Die Sonne zieht ihre Bahn, es läuft alles nach Plan
Le soleil suit son cours, tout se déroule selon le plan
Wir haben alles getan, wir sind wieder dran
Nous avons tout fait, c'est à notre tour de jouer
Du gibst alles - oder nichts
Tu donnes tout ou rien
Und ein Lächeln im Gesicht
Et un sourire sur le visage
Du hast super trainiert
Tu t'es bien entraîné
So dass jeder gleich kapiert
Pour que tout le monde comprenne tout de suite
Die Sonne zieht ihre Bahn, es läuft alles nach Plan
Le soleil suit son cours, tout se déroule selon le plan
Wir haben alles getan, wir sind wieder dran
Nous avons tout fait, c'est à notre tour de jouer
Die Sonne zieht ihre Bahn
Le soleil suit son cours
Das nächste Spiel wird das schwerste sein
Le prochain match sera le plus difficile
Doch Fußballspieler sind nie allein
Mais les footballeurs ne sont jamais seuls
Kopf hoch! Denn wo du bist, da sind auch wir
Courage ! Car tu es, nous sommes aussi
Jedes Wort ist zu viel
Chaque mot est de trop
Nur Sekunden bis zum Spiel
Seulement quelques secondes avant le match
Du bist voll konzentriert
Tu es totalement concentré
So dass jeder gleich kapiert
Pour que tout le monde comprenne tout de suite
Die Sonne zieht ihre Bahn, es läuft alles nach Plan
Le soleil suit son cours, tout se déroule selon le plan
Wir haben alles getan, wir sind wieder dran
Nous avons tout fait, c'est à notre tour de jouer
Die Sonne zieht ihre Bahn
Le soleil suit son cours
Das nächste Spiel wird das schwerste sein
Le prochain match sera le plus difficile
Doch Fußballspieler sind nie allein
Mais les footballeurs ne sont jamais seuls
Kopf hoch! Denn wo du bist, da sind auch wir
Courage ! Car tu es, nous sommes aussi
Die Sonne zieht ihre Bahn, es läuft alles nach Plan
Le soleil suit son cours, tout se déroule selon le plan
Wir haben alles getan, wir sind wieder dran
Nous avons tout fait, c'est à notre tour de jouer
Die Sonne zieht ihre Bahn
Le soleil suit son cours
Das nächste Spiel wird das schwerste sein
Le prochain match sera le plus difficile
Doch Fußballspieler sind nie allein
Mais les footballeurs ne sont jamais seuls
Kopf hoch! Denn wo du bist, da sind auch wir
Courage ! Car tu es, nous sommes aussi





Writer(s): Frank Holweger


Attention! Feel free to leave feedback.