Lyrics and translation Philipp Dienstag - Ich fliege
Ihr
da
Vous
là
Da
unten
Là-bas
Ihr
seht
für
mich
wie
kleine
Käfer
aus
Vous
me
semblez
comme
de
petits
scarabées
Schaut
doch
nach
oben
Regardez
en
haut
Ein
Zischen
nur,
das
ihr
bemerkt,
von
einer
Fledermaus
Un
sifflement
seulement,
que
vous
remarquez,
d'une
chauve-souris
Ich
fliege,
ich
fliege
Je
vole,
je
vole
Ich
fliege
und
die
Welt
erscheint
mir
plötzlich
ziemlich
klein
Je
vole
et
le
monde
me
semble
soudainement
assez
petit
Ich
fliege,
ich
fliege
Je
vole,
je
vole
Ich
fliege
und
ich
will
niemals
ein
Anderer
sein
Je
vole
et
je
ne
veux
jamais
être
quelqu'un
d'autre
Ich
fliege
Je
vole
Rennt
nur
wie
Ratten
Courez
comme
des
rats
Versteckt
euch
nur,
es
gibt
doch
kein
Zurück
Cachez-vous,
il
n'y
a
pas
de
retour
Ängste
und
Schatten
Peurs
et
ombres
Verraten
euch
an
mich
noch
vor
dem
nächsten
Augenblick
Vous
me
trahissez
avant
le
prochain
instant
Ich
fliege,
ich
fliege
Je
vole,
je
vole
Ich
fliege
und
die
Welt
erscheint
mir
plötzlich
ziemlich
klein
Je
vole
et
le
monde
me
semble
soudainement
assez
petit
Ich
fliege,
ich
fliege
Je
vole,
je
vole
Ich
fliege
und
ich
will
niemals
ein
Anderer
sein
Je
vole
et
je
ne
veux
jamais
être
quelqu'un
d'autre
Ich
fliege
Je
vole
Lautlos,
kaum
sichtbar
Silencieux,
à
peine
visible
So
fliege
ich
im
Schutz
der
Dunkelheit
Je
vole
ainsi
à
l'abri
de
l'obscurité
Rastlos
im
Blutrausch
Sans
repos
dans
la
frénésie
du
sang
Verfolge
ich
euch
Menschen
bis
in
alle
Ewigkeit
Je
vous
traque,
humains,
jusqu'à
l'éternité
Ich
fliege,
ich
fliege
Je
vole,
je
vole
Ich
fliege
und
die
Welt
erscheint
mir
plötzlich
ziemlich
klein
Je
vole
et
le
monde
me
semble
soudainement
assez
petit
Ich
fliege,
ich
fliege
Je
vole,
je
vole
Ich
fliege
und
ich
will
niemals
ein
Anderer
sein
Je
vole
et
je
ne
veux
jamais
être
quelqu'un
d'autre
Ich
fliege
Je
vole
Ich
fliege
Je
vole
Ich
fliege
und
die
Welt
erscheint
mir
plötzlich
ziemlich
klein
Je
vole
et
le
monde
me
semble
soudainement
assez
petit
Ich
fliege,
ich
fliege
Je
vole,
je
vole
Ich
fliege
und
ich
will
niemals
ein
Anderer
sein
Je
vole
et
je
ne
veux
jamais
être
quelqu'un
d'autre
Ich
fliege
Je
vole
Rate the translation
1
Die kleine Hexe Aliah (feat. Nele Kraft)
2 Durch die Nacht
3 Der Herr der Dunkelheit (feat. Ines Holweger, Alexandra Meinhardt & Nele Kraft)
4 Kinder der Nacht
5 Walpurgisnacht (feat. Alexandra Meinhardt & Ines Holweger)
6 Ich fliege
7 Die Uhr des Schreckens
8 Ich habe Angst (feat. Alexis Stein)
9 Der Nachtelf
10 Vampirkarussell
11 Der König der Nacht
12 Die treue Eule (feat. Ines Holweger)
13 Auf dem Friedhof (feat. Alexandra Meinhardt & Ines Holweger)
14 Werwolf
15 Vampirkanon (feat. Ines Holweger, Marlene Göldner & Elisabeth Lüdcke)
16 Ich spuke
17 Die Oberhexe Raffzalah (feat. Alexandra Meinhardt)
18 Tanz durch die Nacht
19 Die Mitternachtswichtel
20 Vampi Vampir (feat. Tabea Tauscher)
2 Durch die Nacht
3 Der Herr der Dunkelheit (feat. Ines Holweger, Alexandra Meinhardt & Nele Kraft)
4 Kinder der Nacht
5 Walpurgisnacht (feat. Alexandra Meinhardt & Ines Holweger)
6 Ich fliege
7 Die Uhr des Schreckens
8 Ich habe Angst (feat. Alexis Stein)
9 Der Nachtelf
10 Vampirkarussell
11 Der König der Nacht
12 Die treue Eule (feat. Ines Holweger)
13 Auf dem Friedhof (feat. Alexandra Meinhardt & Ines Holweger)
14 Werwolf
15 Vampirkanon (feat. Ines Holweger, Marlene Göldner & Elisabeth Lüdcke)
16 Ich spuke
17 Die Oberhexe Raffzalah (feat. Alexandra Meinhardt)
18 Tanz durch die Nacht
19 Die Mitternachtswichtel
20 Vampi Vampir (feat. Tabea Tauscher)
Attention! Feel free to leave feedback.