Philipp Dienstag - Ich schau aus meinem Fenster - translation of the lyrics into French
Philipp Dienstag Ich schau aus meinem Fenster

Philipp Dienstag - Ich schau aus meinem Fenster

Lyrics and translation Philipp Dienstag - Ich schau aus meinem Fenster




Ich schau aus meinem Fenster
Je regarde par ma fenêtre
Ich schau aus meinem Fenster
Je regarde par ma fenêtre
Und denke nach
Et je réfléchis
Was war denn so besonders
Qu'est-ce qui était si spécial
An diesem Tag
En cette journée
Was hab ich erlebt?
Qu'est-ce que j'ai vécu ?
Was hab ich gesehn?
Qu'est-ce que j'ai vu ?
Was war eher blöde
Qu'est-ce qui était plutôt nul
Und was was war richtig schön?
Et qu'est-ce qui était vraiment beau ?
Am Morgen musste ich früh aufstehn
Le matin, j'ai dû me lever tôt
War viel zu müde
J'étais trop fatigué
Um in den Spiegel zu sehn
Pour regarder dans le miroir
Ich schau aus meinem Fenster
Je regarde par ma fenêtre
Und denke nach
Et je réfléchis
Was war denn so besonders
Qu'est-ce qui était si spécial
An diesem Tag
En cette journée
Was hab ich erlebt?
Qu'est-ce que j'ai vécu ?
Was hab ich gesehn?
Qu'est-ce que j'ai vu ?
Was war eher blöde
Qu'est-ce qui était plutôt nul
Und was was war richtig schön?
Et qu'est-ce qui était vraiment beau ?
Die Katze rannte von rechts nach links
Le chat a couru de droite à gauche
Bin nicht ganz sicher
Je ne suis pas sûr
Ob mir das Unglück bringt
Si ça me porte malheur
Ich schau aus meinem Fenster
Je regarde par ma fenêtre
Und denke nach
Et je réfléchis
Was war denn so besonders
Qu'est-ce qui était si spécial
An diesem Tag
En cette journée
Was hab ich erlebt?
Qu'est-ce que j'ai vécu ?
Was hab ich gesehn?
Qu'est-ce que j'ai vu ?
Was war eher blöde
Qu'est-ce qui était plutôt nul
Und was was war richtig schön?
Et qu'est-ce qui était vraiment beau ?
Am Abend hatte ich viel zu tun
Le soir, j'avais beaucoup à faire
Ging gleich zum Schreibtisch
Je suis allé directement au bureau
Doch ich saß einfach nur rum
Mais j'ai juste traîné
Ich schau aus meinem Fenster
Je regarde par ma fenêtre
Und denke nach
Et je réfléchis
Was war denn so besonders
Qu'est-ce qui était si spécial
An diesem Tag
En cette journée
Was hab ich erlebt?
Qu'est-ce que j'ai vécu ?
Was hab ich gesehn?
Qu'est-ce que j'ai vu ?
Was war eher blöde
Qu'est-ce qui était plutôt nul
Und was was war richtig schön?
Et qu'est-ce qui était vraiment beau ?




Writer(s): Frank Holweger
Philipp Dienstag - Bunte Lieder - Durch den Tag
Album
Bunte Lieder - Durch den Tag
date of release
08-10-2020

1 Durch den Tag
2 Kanon durch den Tag
3 Mach die Augen zu
4 Zähne putzen
5 Ich schau aus meinem Fenster
6 Nur nicht heute
7 Ich mache mir Sorgen
8 Die Schule ist aus
9 Aufräumen
10 Der perfekte Tag
11 Ich bin Luzi
12 An der Ampel
13 Schau auf die Uhr (feat. Viktoria Drogge)
14 Alles nicht so schlimm
15 Auf in den neuen Tag
16 Guten Morgen Berlin
17 Morgenlied
18 Guten Morgen
19 Ich schlafe wie ein Stein
20 Das Alphabet
Attention! Feel free to leave feedback.