Lyrics and translation Philipp Dienstag - Kinder der Nacht
Wer
gibt
hier
den
Ton
an
Qui
donne
le
ton
ici
In
der
Nacht,
wenn
alles
schläft
Dans
la
nuit,
quand
tout
dort
Wer
weiß
auch
im
Dunkeln
Qui
sait
même
dans
le
noir
Wie
es
steht
und
was
geht
Comment
ça
se
passe
et
ce
qui
se
passe
Wer
braucht
keinen
Sonnenschein
Qui
n'a
pas
besoin
du
soleil
Das
müssen
wir
sein,
ja,
das
sind
wir
C'est
nous
qu'il
faut
être,
oui,
c'est
nous
Und
dann,
wenn
alles
schläft
Et
puis,
quand
tout
dort
Sind
wir
wieder
unterwegs
Nous
sommes
de
nouveau
en
route
Das
Licht
wird
ausgemacht
La
lumière
est
éteinte
Wir
sind
die
Kinder
der
Nacht
Nous
sommes
les
enfants
de
la
nuit
Ja,
wir
sind
die
Kinder
der
Nacht
Oui,
nous
sommes
les
enfants
de
la
nuit
Wer
fühlt
sich
am
wohlsten
Qui
se
sent
le
plus
à
l'aise
Wenn
es
kalt
und
düster
ist
Quand
il
fait
froid
et
sombre
Wer
lebt
im
Verborgnen
Qui
vit
dans
le
secret
Nie
gesehn,
nie
vermisst
Jamais
vu,
jamais
manqué
Wer
braucht
keinen
Sonnenschein
Qui
n'a
pas
besoin
du
soleil
Das
müssen
wir
sein,
ja,
das
sind
wir
C'est
nous
qu'il
faut
être,
oui,
c'est
nous
Und
dann,
wenn
alles
schläft
Et
puis,
quand
tout
dort
Sind
wir
wieder
unterwegs
Nous
sommes
de
nouveau
en
route
Das
Licht
wird
ausgemacht
La
lumière
est
éteinte
Wir
sind
die
Kinder
der
Nacht
Nous
sommes
les
enfants
de
la
nuit
Ja,
wir
sind
die
Kinder
der
Nacht
Oui,
nous
sommes
les
enfants
de
la
nuit
Wer
wird
richtig
munter
Qui
est
vraiment
en
forme
Wenn
der
Rest
nur
müde
gähnt
Lorsque
le
reste
ne
fait
que
bâiller
Wer
wird
in
den
Büchern
Qui
sera
dans
les
livres
Dieser
Welt
nie
erwähnt
De
ce
monde
jamais
mentionné
Wer
braucht
keinen
Sonnenschein
Qui
n'a
pas
besoin
du
soleil
Das
müssen
wir
sein,
ja,
das
sind
wir
C'est
nous
qu'il
faut
être,
oui,
c'est
nous
Und
dann,
wenn
alles
schläft
Et
puis,
quand
tout
dort
Sind
wir
wieder
unterwegs
Nous
sommes
de
nouveau
en
route
Das
Licht
wird
ausgemacht
La
lumière
est
éteinte
Wir
sind
die
Kinder
der
Nacht
Nous
sommes
les
enfants
de
la
nuit
Ja,
wir
sind
die
Kinder
der
Nacht
Oui,
nous
sommes
les
enfants
de
la
nuit
Rate the translation
1
Die kleine Hexe Aliah (feat. Nele Kraft)
2 Durch die Nacht
3 Der Herr der Dunkelheit (feat. Ines Holweger, Alexandra Meinhardt & Nele Kraft)
4 Kinder der Nacht
5 Walpurgisnacht (feat. Alexandra Meinhardt & Ines Holweger)
6 Ich fliege
7 Die Uhr des Schreckens
8 Ich habe Angst (feat. Alexis Stein)
9 Der Nachtelf
10 Vampirkarussell
11 Der König der Nacht
12 Die treue Eule (feat. Ines Holweger)
13 Auf dem Friedhof (feat. Alexandra Meinhardt & Ines Holweger)
14 Werwolf
15 Vampirkanon (feat. Ines Holweger, Marlene Göldner & Elisabeth Lüdcke)
16 Ich spuke
17 Die Oberhexe Raffzalah (feat. Alexandra Meinhardt)
18 Tanz durch die Nacht
19 Die Mitternachtswichtel
20 Vampi Vampir (feat. Tabea Tauscher)
2 Durch die Nacht
3 Der Herr der Dunkelheit (feat. Ines Holweger, Alexandra Meinhardt & Nele Kraft)
4 Kinder der Nacht
5 Walpurgisnacht (feat. Alexandra Meinhardt & Ines Holweger)
6 Ich fliege
7 Die Uhr des Schreckens
8 Ich habe Angst (feat. Alexis Stein)
9 Der Nachtelf
10 Vampirkarussell
11 Der König der Nacht
12 Die treue Eule (feat. Ines Holweger)
13 Auf dem Friedhof (feat. Alexandra Meinhardt & Ines Holweger)
14 Werwolf
15 Vampirkanon (feat. Ines Holweger, Marlene Göldner & Elisabeth Lüdcke)
16 Ich spuke
17 Die Oberhexe Raffzalah (feat. Alexandra Meinhardt)
18 Tanz durch die Nacht
19 Die Mitternachtswichtel
20 Vampi Vampir (feat. Tabea Tauscher)
Attention! Feel free to leave feedback.