Philipp Dienstag - Walpurgisnacht (feat. Alexandra Meinhardt & Ines Holweger) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Philipp Dienstag - Walpurgisnacht (feat. Alexandra Meinhardt & Ines Holweger)




Walpurgisnacht (feat. Alexandra Meinhardt & Ines Holweger)
Nuit de Walpurgis (avec Alexandra Meinhardt & Ines Holweger)
Nacht der Nächte
Nuit des nuits
Der 30. April
Le 30 avril
Dunkle Mächte
Des forces obscures
Auf ihrem Weg zum Ziel
Sur leur chemin vers le but
Dem Weg zum Ziel, ja, zum Ziel
Le chemin vers le but, oui, vers le but
Unsre Schwestern
Nos sœurs
Wir fühlen ihren Hass
Nous ressentons leur haine
Auf die Menschen
Contre les humains
Das wird ein Riesenspaß
Ce sera un plaisir immense
Ein Riesenspaß, Riesenspaß
Un plaisir immense, un plaisir immense
Schaut hoch zum Himmel
Regarde vers le ciel
Denn heute ist Walpurgisnacht
Car aujourd'hui est la nuit de Walpurgis
Seht, wie die Hexen ziehn
Vois, les sorcières se dirigent
Hinauf zum Brocken
Vers le Brocken
Wir haben Ärger mitgebracht
Nous avons apporté des ennuis
Ihr solltet lieber fliehn
Vous devriez plutôt fuir
Ja, fliehn, ja, fliehn
Oui, fuir, oui, fuir
Auf dem Gipfel
Au sommet
Ein Feuer ist entfacht
Un feu est allumé
Unser Meister
Notre maître
Er zeigt uns seine Macht
Il nous montre sa puissance
Ja, seine Macht, seine Macht
Oui, sa puissance, sa puissance
Hexensabbat
Sabbat des sorcières
Der Schwur wird aufgesagt
Le serment est prononcé
Mit dem Teufel
Avec le diable
Erneuert wird der Pakt
Le pacte est renouvelé
Der alte Pakt, ja, der Pakt
L'ancien pacte, oui, le pacte
Schaut hoch zum Himmel
Regarde vers le ciel
Denn heute ist Walpurgisnacht
Car aujourd'hui est la nuit de Walpurgis
Seht, wie die Hexen ziehn
Vois, les sorcières se dirigent
Hinauf zum Brocken
Vers le Brocken
Wir haben Ärger mitgebracht
Nous avons apporté des ennuis
Ihr solltet lieber fliehn
Vous devriez plutôt fuir
Ja, fliehn, ja, fliehn
Oui, fuir, oui, fuir
Rauf auf den Besen und rein in den Mai
Monte sur ton balai et entre dans le mois de mai
Schaut hoch zum Himmel
Regarde vers le ciel
Denn heute ist Walpurgisnacht
Car aujourd'hui est la nuit de Walpurgis
Seht, wie die Hexen ziehn
Vois, les sorcières se dirigent
Hinauf zum Brocken
Vers le Brocken
Wir haben Ärger mitgebracht
Nous avons apporté des ennuis
Ihr solltet lieber fliehn
Vous devriez plutôt fuir
Ja, fliehn, ja, fliehn
Oui, fuir, oui, fuir
Schaut hoch zum Himmel
Regarde vers le ciel
Denn heute ist Walpurgisnacht
Car aujourd'hui est la nuit de Walpurgis
Seht, wie die Hexen ziehn
Vois, les sorcières se dirigent
Hinauf zum Brocken
Vers le Brocken
Wir haben Ärger mitgebracht
Nous avons apporté des ennuis
Ihr solltet lieber fliehn
Vous devriez plutôt fuir
Ja, fliehn
Oui, fuir





Writer(s): Frank Holweger


Attention! Feel free to leave feedback.