Lyrics and translation Philipp Dittberner - Wolke 4

Wolke 4

Lass uns die Wolke vier bitte nie mehr verlassen
Weil wir auf Wolke sieben viel zu viel verpassen
Ich war da schon ein Mal, bin zu tief gefallen
Lieber Wolke vier mit dir als unten wieder ganz allein
Ziemlich gut, wie wir das so gemeistert haben
Wie wir die großen Tage unter kleinen Dingen begraben
Der Moment, der die Wirklichkeit maskiert
Es tut nur gut zu wissen, dass das wirklich funktioniert
Lass uns die Wolke vier bitte nie mehr verlassen
Weil wir auf Wolke sieben viel zu viel verpassen
Ich war da schon ein Mal, bin zu tief gefallen
Lieber Wolke vier mit dir als unten wieder ganz allein
Hab nicht gesehen, was da vielleicht noch kommt
Was am Ende dann mein Leben und mein kleines Herz zerbombt
Denn der Moment ist das, was es dann zeigt
Dass die Tage ziemlich dunkel sind
Doch Dein Lächeln bleibt
Doch Dein Lächeln bleibt
Lass uns die Wolke vier bitte nie mehr verlassen
Weil wir auf Wolke sieben viel zu viel verpassen
Ich war da schon ein Mal, bin zu tief gefallen
Lieber Wolke vier mit dir als unten wieder ganz allein
Lieber Wolke vier mit dir als unten wieder ganz allein
Lass uns die Wolke vier bitte nie mehr verlassen
Weil wir auf Wolke sieben viel zu viel verpassen
Ich war da schon ein Mal, bin zu tief gefallen

Nuage 4

Laisse-nous jamais quitter le nuage quatre, s'il te plaît
Parce que nous ratons beaucoup trop sur le nuage sept
J'y suis déjà allé une fois, je suis tombé trop bas
Je préfère le nuage quatre avec toi que d'être en bas, tout seul
Assez bien comment nous avons réussi cela
Comment nous avons enterré les grands jours sous de petites choses
Le moment qui masque la réalité
C'est juste bien de savoir que cela fonctionne vraiment
Laisse-nous jamais quitter le nuage quatre, s'il te plaît
Parce que nous ratons beaucoup trop sur le nuage sept
J'y suis déjà allé une fois, je suis tombé trop bas
Je préfère le nuage quatre avec toi que d'être en bas, tout seul
Je n'ai pas vu ce qui pourrait arriver encore
Ce qui à la fin détruira ma vie et mon petit cœur
Parce que le moment est ce qu'il montre ensuite
Que les jours sont assez sombres
Mais ton sourire reste
Mais ton sourire reste
Laisse-nous jamais quitter le nuage quatre, s'il te plaît
Parce que nous ratons beaucoup trop sur le nuage sept
J'y suis déjà allé une fois, je suis tombé trop bas
Je préfère le nuage quatre avec toi que d'être en bas, tout seul
Je préfère le nuage quatre avec toi que d'être en bas, tout seul
Laisse-nous jamais quitter le nuage quatre, s'il te plaît
Parce que nous ratons beaucoup trop sur le nuage sept
J'y suis déjà allé une fois, je suis tombé trop bas