Lyrics and translation Philipp Dittberner - Ein Teil

Ein Teil

Lass das Licht ruhig heut aus
Ich kann die Farben eh nicht seh'n
Du hattest recht, mir geht's nicht gut
Seit wann ist das denn dein Problem?
Wieder mal zu zweit allein
Wieder mal weit weg von hier
Ruf mich an, wenn du mich findest
Ein Teil liegt wohl noch bei dir
Ein Teil liegt wohl noch bei dir
Und bitte geh aus meinem Traum
Weil ich das grade nicht mehr kann
Ich fange abends an zu schrei'n
Und fange morgen wieder an
Wieder mal zu zweit allein
Wieder mal weit weg von hier
Ruf mich an, wenn du mich findest
Ein Teil liegt wohl noch bei dir
Ein Teil liegt wohl noch bei dir
Wieder mal zu zweit allein
Wieder mal weit weg von hier
Ruf mich an, wenn du mich findest
Ein Teil liegt wohl noch bei dir
Ein Teil liegt wohl noch bei dir

Une partie

Laisse la lumière éteinte ce soir
Je ne vois pas les couleurs de toute façon
Tu avais raison, je ne vais pas bien
Depuis quand est-ce devenu ton problème ?
Encore une fois, seuls à deux
Encore une fois, loin d'ici
Appelle-moi quand tu me trouves
Une partie est encore avec toi
Une partie est encore avec toi
Et s'il te plaît, sors de mon rêve
Parce que je ne peux plus le supporter maintenant
Je commence à crier le soir
Et je recommence le matin
Encore une fois, seuls à deux
Encore une fois, loin d'ici
Appelle-moi quand tu me trouves
Une partie est encore avec toi
Une partie est encore avec toi
Encore une fois, seuls à deux
Encore une fois, loin d'ici
Appelle-moi quand tu me trouves
Une partie est encore avec toi
Une partie est encore avec toi