Lyrics and translation Philipp Dittberner - Vorhang auf

Vorhang auf

Vorhang auf
Für deine Tränen
Vorhang zu
Für den Verstand
Du versuchst
Dich zu erklären
Und ich merk, dass ich wo steh
Wo schon vorher jemand stand
Ich bin kein Silhouetten-Verlauf
Und noch nicht mal richtig wach
Und such mich meistens selber hier
Tut mir leid für letzte Nacht
Vorhang auf
Vorhang auf
Für deine Tränen
Vorhang zu
Für den Verstand
Du versuchst
Dich zu erklären
Und ich merk, dass ich wo steh
Wo schon vorher jemand stand.
Ich bin kein Silhouetten-Verlauf
Und noch nicht mal richtig wach
Und such mich meistens selber hier
Tut mir leid für letzte Nacht
Vorhang auf
Vorhang auf
Vorhang auf

За поднятым занавесом

Занавес поднят
Для твоих слёз
Занавес опущен
Для разума
Ты пытаешься
Себя объяснить
И я понимаю, где стою
Где до меня уже кто-то стоял
Я не тень, скользящая по стене
И даже толком не проснулся
И чаще всего ищу себя здесь
Прости меня за прошлую ночь
Занавес поднят
Занавес поднят
Для твоих слёз
Занавес опущен
Для разума
Ты пытаешься
Себя объяснить
И я понимаю, где стою
Где до меня уже кто-то стоял
Я не тень, скользящая по стене
И даже толком не проснулся
И чаще всего ищу себя здесь
Прости меня за прошлую ночь
Занавес поднят
Занавес поднят
Занавес поднят