Lyrics and translation Philipp Dittberner feat. VIZE - Lissabon

Lissabon

Schön, dass du mich fragst, ich werd nicht wieder komm'n
Wer braucht virtuelle Liebe auf seinem Telefon?
Alles kann, nichts muss, jeder treibt im Überfluss
Schön, dass du mich fragst

Ich will nach, ich will nach, ich will nach Lissabon
Um von da, um von da, noch einmal anzufangen
Grenzen überschreiten um dem Ganzen zu entkommen
Ich will nach Lissabon, ich will nach Lissabon
Ich will nach Lissabon
Ich will nach Lissabon

Auf schwarz-weißen Straßen endlich mal Farbe sehen
Vielleicht bin ich schon angekommen, vielleicht noch auf dem Weg
Nicht jeder Weg führt gleich nach Rom, nicht jeder Zaun steht unter Strom
Schön, dass du mich fragst

Ich will nach, ich will nach, ich will nach Lissabon
Um von da, um von da, noch einmal anzufangen
Grenzen überschreiten um dem Ganzen zu entkommen
Ich will nach Lissabon, ich will nach Lissabon
Ich will nach Lissabon

Ich will nach, ich will nach, ich will nach Lissabon
Um von da, um von da, noch einmal anzufangen
Grenzen überschreiten um dem Ganzen zu entkommen
Ich will nach Lissabon, ich will nach Lissabon
Ey ganz kurz, das ist doch: "Daga daga dag dag dag dag"
Ich will nach Lissabon
Ich will nach Lissabon

Lisbonne

C'est gentil de me demander, je ne reviendrai plus
Qui a besoin d'amour virtuel sur son téléphone ?
Tout est possible, rien n'est obligatoire, chacun vit dans l'excès
C'est gentil de me demander

Je veux aller, je veux aller, je veux aller à Lisbonne
Pour repartir de zéro, pour repartir de zéro
Franchir les frontières pour échapper à tout cela
Je veux aller à Lisbonne, je veux aller à Lisbonne
Je veux aller à Lisbonne
Je veux aller à Lisbonne

Sur des rues en noir et blanc, enfin voir de la couleur
Peut-être suis-je déjà arrivé, peut-être suis-je encore en chemin
Tous les chemins ne mènent pas à Rome, toutes les clôtures ne sont pas sous tension
C'est gentil de me demander

Je veux aller, je veux aller, je veux aller à Lisbonne
Pour repartir de zéro, pour repartir de zéro
Franchir les frontières pour échapper à tout cela
Je veux aller à Lisbonne, je veux aller à Lisbonne
Je veux aller à Lisbonne

Je veux aller, je veux aller, je veux aller à Lisbonne
Pour repartir de zéro, pour repartir de zéro
Franchir les frontières pour échapper à tout cela
Je veux aller à Lisbonne, je veux aller à Lisbonne
Hé, attends, c'est "Daga daga dag dag dag dag"
Je veux aller à Lisbonne
Je veux aller à Lisbonne