Lyrics and translation Philipp Dittberner feat. Marv - Am Ende von Berlin

Am Ende von Berlin

Heimlich durch deine Straße
Morgens um halb vier
Gedanken ziehen lautlos
Und warum bist du nicht hier?
Heimlich durch deine Straße
Morgens um halb vier
Da oben brennt noch Licht
Und wer ist eigentlich bei dir?
An jeder Ecke da bist du
Unsichtbar und heilig
Und hörst mir wieder zu
Sie wolln mich alle zerr'n
Wolln mich reißen
Wolln mich ziehen
Doch ich bleib hier sitzen
Hier am Ende von Berlin
Ein Moment ohne die Zeit
Ein Lied ohne Gefühl
Der Tag und dann das Licht
Ich will wieder mal zu viel
Was ist bloß aus dir geworden
Was ist los mit dir?
Ja wir waren Illusionen
Nur ein Pakt auf Papier
Leise kleine Stimme
Hier am Telefon
Du sagst du willst dich nur bedanken
Du bleibst monoton
An jeder Ecke, da bist du
Unsichtbar und heilig
Und hörst mir wieder zu
Sie wolln mich alle zerr'n
Wolln mich reißen
Wolln mich ziehen
Doch ich bleib hier sitzen
Hier am Ende von Berlin
Ein Moment ohne die Zeit
Ein Lied ohne Gefühl
Der Tag und dann das Licht
Ich will wieder mal zu viel

At the end of Berlin

Secretly through your street
In the morning at half past three
Thoughts drift silently
And why aren't you here?
Secretly through your street
In the morning at half past three
Up there a light is still burning
And who is actually with you?
You are at every corner
Invisible and sacred
And listen to me again
They all want to tear me apart
Want to tear me apart
Want to pull me
But I'll stay here
Here at the end of Berlin
A moment without time
A song without emotion
The day and then the light
I want too much again
What has become of you
What's wrong with you?
Yes, we were illusions
Just a pact on paper
Soft little voice
Here on the phone
You say you just want to thank me
You stay monotonous
You are at every corner
Invisible and sacred
And listen to me again
They all want to tear me apart
Want to tear me apart
Want to pull me
But I'll stay here
Here at the end of Berlin
A moment without time
A song without emotion
The day and then the light
I want too much again