Lyrics and translation Philipp Kirkorov - Дископартизаны
Однажды
поп-трансинг
компанию
Un
jour,
les
membres
d'un
groupe
de
pop-transing
Послали
тусить
в
Трансильванию
Ont
été
envoyés
faire
la
fête
en
Transylvanie
Но
где-то
под
небом
Румынии
Mais
quelque
part
sous
le
ciel
roumain
В
тумане
заплутал
самолет
L'avion
s'est
perdu
dans
le
brouillard.
Оставив
машину
с
пилотами
Laissant
la
machine
avec
les
pilotes
Они
пробирались
болотами
Ils
se
sont
frayés
un
chemin
à
travers
les
marais
С
вампирами,
ведьмами,
готами
Avec
des
vampires,
des
sorcières
et
des
goths
До
замка,
где
клубился
народ.
Jusqu'au
château,
où
la
foule
se
massait.
Цыганизация
цыганизация
Ciganiisation
ciganiisation
Отрывайся
под
румынский
бит
Fous-toi
le
rythme
roumain
dans
la
tête
Цыганизация
цыганизация
Ciganiisation
ciganiisation
Слушай
трансильванский
мегахит.
Écoute
le
méga-hit
transylvanien.
Цыганизация
цыганизация
Ciganiisation
ciganiisation
Афтапати
под
румынский
бит
After-party
au
rythme
roumain
Цыганизация
цыганизация
Ciganiisation
ciganiisation
Диско-диско-партизаны.
Les
guerriers
de
la
disco.
Диско-диско-партизаны
Les
guerriers
de
la
disco
Парты-парты-партизаны
Les
guerriers
de
la
fête
Диско-диско-партизаны
Les
guerriers
de
la
disco
Парты-парты-партизаны.
Les
guerriers
de
la
fête.
Эльфы
и
тролли
бились
на
танцполе
Les
elfes
et
les
trolls
se
sont
battus
sur
la
piste
de
danse
Хоп!
Хэй-хоп!
(late)
Hop
! Hey-hop
! (late)
Музыка
нон-стоп
(too
late)
Musique
non-stop
(too
late)
Зомби
и
вуду
виделись
повсюду
Des
zombies
et
du
vaudou
se
voyaient
partout
Рейв
и
поп
(late)
Rave
et
pop
(late)
Музыка
нон-стоп
(stop)
Musique
non-stop
(stop)
Шевеля
свои
шарниры
партизанили
вампиры
Les
vampires
ont
dansé,
bougeant
leurs
charnières
Дракула
затеял
драку
в
вурдалаком
троллем
Dracula
s'est
disputé
avec
le
troll
vourdalaque
Не
поладив
с
фейс-контролем
Ne
s'entend
pas
avec
le
contrôle
d'accès
В
темноте
мелькали
тени
Des
ombres
ont
dansé
dans
l'obscurité
Трансильванских
привидений
Des
fantômes
transylvaniens
Полная
луна
на
небе
в
красном
платье
La
pleine
lune
dans
le
ciel,
en
robe
rouge
Наблюдала
это
afterparty
A
observé
cet
after-party
Цыганизация
цыганизация
Ciganiisation
ciganiisation
Отрывайся
под
румынский
бит
Fous-toi
le
rythme
roumain
dans
la
tête
Цыганизация
цыганизация
Ciganiisation
ciganiisation
Слушай
трансильванский
мегахит
Écoute
le
méga-hit
transylvanien
Цыганизация
цыганизация
Ciganiisation
ciganiisation
Афтапати
под
румынский
бит
After-party
au
rythme
roumain
Цыганизация
цыганизация
Ciganiisation
ciganiisation
Диско-диско-партизаны.
Les
guerriers
de
la
disco.
Диско-диско-партизаны
Les
guerriers
de
la
disco
Парты-парты-партизаны
Les
guerriers
de
la
fête
Диско-диско-партизаны
Les
guerriers
de
la
disco
Парты-парты-партизаны.
Les
guerriers
de
la
fête.
Эльфы
и
тролли
бились
на
танцполе
Les
elfes
et
les
trolls
se
sont
battus
sur
la
piste
de
danse
Хоп!
Хэй-хоп!
(late)
Hop
! Hey-hop
! (late)
Музыка
нон-стоп
(too
late)
Musique
non-stop
(too
late)
Зомби
и
вуду
виделись
повсюду
Des
zombies
et
du
vaudou
se
voyaient
partout
Рейв
и
поп
(late)
Rave
et
pop
(late)
Музыка
нон
стоп
Musique
non-stop
Диско-диско-партизаны
Les
guerriers
de
la
disco
Парты-парты-партизаны
Les
guerriers
de
la
fête
Диско-диско-партизаны
Les
guerriers
de
la
disco
Парты-партизаны
Les
guerriers
de
la
fête
Rate the translation
1
Снег
2 Струны
3 Целая ночь любви
4 Белый флаг
5 Калимба де луна
6 Галки
7 Верните мне крылья
8 Зу-зу
9 Таньки грязи не боятся
10 В этот час
11 Даже если ты уйдёшь
12 Птица в груди
13 Мир без твоей любви
14 Мы так нелепо разошлись
15 Алла
16 Кристина
17 На миллион одна
18 Аспирин
19 Это и в 40 лет бывает
20 Я такой нежный
21 Верни мне музыку
22 А что ты такого сказала?
23 Джулия
24 Милая
25 Встретились
26 Моя звезда
27 Спроси у моря
28 Гибну я
29 Королева
30 Новый герой
31 Без тебя, моя любимая
32 Любовь без любви
33 Ты всё увидишь сам
34 Я так люблю тебя
35 Я просто счастлив
36 Просто подари
37 Я отпускаю тебя
38 Гимн уходящим мечтам
39 Бабочки
40 Дева-вода
41 Лейла
42 Знойные ночи
43 В саду Эдэмовом
44 Дископартизаны
45 Любовь всегда права
46 Диско-бой
47 Помню
48 Это же жизнь
49 Голос
2 Струны
3 Целая ночь любви
4 Белый флаг
5 Калимба де луна
6 Галки
7 Верните мне крылья
8 Зу-зу
9 Таньки грязи не боятся
10 В этот час
11 Даже если ты уйдёшь
12 Птица в груди
13 Мир без твоей любви
14 Мы так нелепо разошлись
15 Алла
16 Кристина
17 На миллион одна
18 Аспирин
19 Это и в 40 лет бывает
20 Я такой нежный
21 Верни мне музыку
22 А что ты такого сказала?
23 Джулия
24 Милая
25 Встретились
26 Моя звезда
27 Спроси у моря
28 Гибну я
29 Королева
30 Новый герой
31 Без тебя, моя любимая
32 Любовь без любви
33 Ты всё увидишь сам
34 Я так люблю тебя
35 Я просто счастлив
36 Просто подари
37 Я отпускаю тебя
38 Гимн уходящим мечтам
39 Бабочки
40 Дева-вода
41 Лейла
42 Знойные ночи
43 В саду Эдэмовом
44 Дископартизаны
45 Любовь всегда права
46 Диско-бой
47 Помню
48 Это же жизнь
49 Голос
Attention! Feel free to leave feedback.