Зайка моя - Philipp Kirkorov translation in German

Зайка моя

Зайка моя, я твой зайчик
Ручка моя, я твой пальчик
Рыбка моя, я твой глазик
Банька моя, я твой тазик
Солнце моё, я твой лучик
Дверца моя, я твой ключик
Ты стебелёк, я твой пестик
Мы навсегда с тобой вместе, зайка моя

Я ночами плохо сплю
Потому что я тебя люблю
Потому что я давно, давно тебя люблю

Я ночами плохо сплю
Потому что я тебя люблю
Потому что я давно, давно тебя люблю

Ты бережок, а я речка
Ты фитилёк, а я свечка
Ты генерал, я погоны
Ты паровоз, я вагоны
Крестик ты мой, я твой нолик
Ты мой удав, я твой кролик
Ты побежишь, а я рядом
Ты украдёшь, а я сяду, зайка моя

Я ночами плохо сплю
Потому что я тебя люблю
Потому что я давно, давно тебя люблю

Я ночами плохо сплю
Потому что я тебя люблю
Потому что я давно, давно тебя люблю

Mein Häschen

Mein Hasi, ich bin dein Häslein
Meine Hand, ich bin dein Fingerchen
Mein Fischlein, ich bin dein Äuglein
Meine Banja, ich bin dein Becken
Meine Sonne, ich bin dein Strahl
Meine Tür, ich bin dein Schlüsselchen
Du bist der Stiel, ich bin dein Stempel
Wir sind für immer zusammen, mein Hasi

Ich schlafe nachts schlecht
Weil ich dich liebe
Weil ich dich schon lange, lange liebe

Ich schlafe nachts schlecht
Weil ich dich liebe
Weil ich dich schon lange, lange liebe

Du bist das Ufer, und ich der Fluss
Du bist der Docht, und ich die Kerze
Du bist der General, ich die Schulterklappen
Du bist die Lokomotive, ich die Waggons
Du bist mein Kreuz, ich bin deine Null
Du bist meine Boa, ich bin dein Kaninchen
Du läufst los, und ich bin neben dir
Du stiehlst, und ich sitze dafür, mein Hasi

Ich schlafe nachts schlecht
Weil ich dich liebe
Weil ich dich schon lange, lange liebe

Ich schlafe nachts schlecht
Weil ich dich liebe
Weil ich dich schon lange, lange liebe