Lyrics and translation Philipp Kirkorov - Милая

Милая

Знавал я женщин многих, таинственных и строгих
Не в меру одиноких, не в меру разбитных
Дарил я им букеты, читал я им сонеты
Не зная, что судьбою мне выбрана лишь ты

Милая, милая, милая
Нежный мой ангел земной
Только однажды был счастлив я
В день нашей встречи с тобой
Милая, милая, милая
Нежный мой ангел земной
Только однажды был счастлив я
В день нашей встречи с тобой

Знавал я много грусти, бывал порой жестоким
Не в меру одиноким, не в меру разбитным
Бросал слова на ветер, живя обманом этим
Не зная, что судьбою мне выбрана лишь ты

Милая, милая, милая
Нежный мой ангел земной
Только однажды был счастлив я
В день нашей встречи с тобой
Милая, милая, милая
Нежный мой ангел земной
Только однажды был счастлив я
В день нашей встречи с тобой

Знавал я много ласки и часто строил глазки
Не в меру одиноким, не в меру разбитным
Мне девушки ночами свиданья назначали
Не зная, что судьбою мне выбрана лишь ты

Милая, милая, милая
Нежный мой ангел земной
Только однажды был счастлив я
В день нашей встречи с тобой
Милая, милая, милая
Нежный мой ангел земной
Только однажды был счастлив я
В день нашей встречи с тобой

(Милая, милая, милая) милая
(Милая, милая, милая) милая
(Милая, милая, милая) милая
(Милая, милая, милая) милая

Ma chérie

J'ai connu beaucoup de femmes, mystérieuses et strictes
Excessifement solitaires, excessivement brisées
Je leur ai offert des bouquets, je leur ai lu des sonnets
Ne sachant pas que le destin m'avait choisi uniquement toi

Ma chérie, ma chérie, ma chérie
Mon ange terrestre tendre
Je n'ai été heureux qu'une seule fois
Le jour de notre rencontre
Ma chérie, ma chérie, ma chérie
Mon ange terrestre tendre
Je n'ai été heureux qu'une seule fois
Le jour de notre rencontre

J'ai connu beaucoup de tristesse, j'ai été parfois cruel
Excessifement solitaire, excessivement brisé
J'ai jeté des mots au vent, vivant de cette tromperie
Ne sachant pas que le destin m'avait choisi uniquement toi

Ma chérie, ma chérie, ma chérie
Mon ange terrestre tendre
Je n'ai été heureux qu'une seule fois
Le jour de notre rencontre
Ma chérie, ma chérie, ma chérie
Mon ange terrestre tendre
Je n'ai été heureux qu'une seule fois
Le jour de notre rencontre

J'ai connu beaucoup d'affection et j'ai souvent fait des yeux doux
Excessifement solitaire, excessivement brisé
Les filles me donnaient des rendez-vous la nuit
Ne sachant pas que le destin m'avait choisi uniquement toi

Ma chérie, ma chérie, ma chérie
Mon ange terrestre tendre
Je n'ai été heureux qu'une seule fois
Le jour de notre rencontre
Ma chérie, ma chérie, ma chérie
Mon ange terrestre tendre
Je n'ai été heureux qu'une seule fois
Le jour de notre rencontre

(Ma chérie, ma chérie, ma chérie) ma chérie
(Ma chérie, ma chérie, ma chérie) ma chérie
(Ma chérie, ma chérie, ma chérie) ma chérie
(Ma chérie, ma chérie, ma chérie) ma chérie