Настроения нет - Philipp Kirkorovtranslation in French
Кругом
одни
ослы,
ублюдки
Que
des
ânes,
des
bâtards
autour
de
moi,
ma
chérie
Подонки,
твари,
шайбы,
будки
Des
salauds,
des
crétins,
des
raclures,
des
cabines
Скоты,
уроды,
недоноски
Des
brutes,
des
monstres,
des
prématurés
Мочалки,
биксы,
лярвы,
соски
Des
torchons,
des
pouffettes,
des
larves,
des
tétons
Кресты,
глисты,
менты,
макаки
Des
croix,
des
vers,
des
flics,
des
macaques
Бараны,
волки,
псы,
собаки
Des
moutons,
des
loups,
des
chiens,
des
clebs
Сачки,
крючки,
качки,
засранцы
Des
tire-au-flanc,
des
crochets,
des
bourrins,
des
connards
Иностранцы
Des
étrangers
Настроения
нет
J'ai
pas
l'humeur
Настроения
нет
J'ai
pas
l'humeur
Настроения
нет
J'ai
pas
l'humeur
Нет,
нет,
нет!
Non,
non,
non
!
Обмылки,
быдла,
дятлы,
бесы
Des
restes
de
savon,
des
beaufs,
des
pics-verts,
des
démons
Плейбои,
педики,
повесы
Des
playboys,
des
pédés,
des
coureurs
de
jupons
Падлюки,
пни,
бугры,
гориллы
Des
salopes,
des
souches,
des
bosses,
des
gorilles
Степаны,
лохи,
вши,
дебилы
Des
Stéphane,
des
pigeons,
des
poux,
des
débiles
Я
в
зеркале
себя
смотрю
Je
me
regarde
dans
le
miroir,
ma
belle
Черты
любимые
люблю
J'aime
mes
traits
adorés
Хоть
пулю
хочется
порой
Même
si
parfois
j'ai
envie
Всандалить
в
череп
дорогой
De
me
loger
une
balle
dans
mon
cher
crâne
Настроения
нет
J'ai
pas
l'humeur
Настроения
нет.
Нет!
J'ai
pas
l'humeur.
Non
!
Настроения
нет
J'ai
pas
l'humeur
Нет,
нет,
нет,
нет!
Non,
non,
non,
non
!
Настроения
нет.
Нет!
J'ai
pas
l'humeur.
Non
!
Настроения
нет.
Нет!
J'ai
pas
l'humeur.
Non
!
Настроения
нет.
Нет!
J'ai
pas
l'humeur.
Non
!
Стоп!
Ну
ладно!
Stop
! Bon,
d'accord
!
Быки,
орланы,
шпаки,
выдры
Des
taureaux,
des
aigles,
des
étourneaux,
des
loutres
Гадюки,
вурдалаки,
гидры
Des
vipères,
des
goules,
des
hydres
Вахлаки,
суки,
супостаты
Des
ploucs,
des
chiennes,
des
ennemis
Дешевки,
опты,
депутаты
Des
bon
marché,
des
grossistes,
des
députés
Я
в
зеркале
себя
смотрю
Je
me
regarde
dans
le
miroir,
ma
douce
Черты
любимые
люблю
J'aime
mes
traits
adorés
Хоть
пулю
хочется
порой
Même
si
parfois
j'ai
envie
Всандалить
в
череп
дорогой
De
me
loger
une
balle
dans
mon
cher
crâne
Настроения
нет.
Нет!
J'ai
pas
l'humeur.
Non
!
Настроения
нет.
Нет!
J'ai
pas
l'humeur.
Non
!
Настроения
нет.
Нет!
J'ai
pas
l'humeur.
Non
!
Нет
Non
Настроения
нет.
Нет!
J'ai
pas
l'humeur.
Non
!
Настроения
нет
J'ai
pas
l'humeur
Ха-ха-ха...
Нет!
Ha-ha-ha...
Non
!
Настроения
нет.
Нет!
J'ai
pas
l'humeur.
Non
!
Настроения
нет.
Нет!
J'ai
pas
l'humeur.
Non
!
Нет
и
нет
Non
et
non
Настроения
нет.
Нет!
J'ai
pas
l'humeur.
Non
!
Настроения
нет
J'ai
pas
l'humeur
Настроения
нет
J'ai
pas
l'humeur
Стоп!
Stop
!
(Засранцы,
иностранцы)
(Connards,
étrangers)
(Засранцы,
иностранцы)
(Connards,
étrangers)
(Засранцы,
иностранцы)
(Connards,
étrangers)
Rate the translation
1
Прощальный блюз
2 Конфетки-бараночки
3 Улетай, туча!
4 Единственная
5 Браво брависсимо
6 Аленький цветочек
7 Кольцо дорог
8 Рождественская ночь
9 Это целый мир
10 Лишь бы ты меня ждала
11 Медсестра
12 От любви поворот
13 Это лето
14 Загляни в мои глаза
15 Чемпион
16 Шёлковая нить
17 Поцелуй
18 Фламенко
19 Вот мы какие
20 Салма
21 Каватина Нормы "Сasta Diva"
22 Горчиво вино
23 Я встретил девушку
24 Дилайла
25 Мало
26 Птица певчая
27 Лишних слов не надо
28 Уходило лето
29 Поздно
30 Примадонна
31 Там, Где Идёт Игра
32 На Несколько Тёплых Дней
33 Сотник
34 Ирочки
35 Я Не Вижу Выхода
36 Таганка
37 Лошадка
38 Разлюби Меня
39 Киса
40 Плюс и минус
41 Не Расстались Мы
42 Песня о Себе
43 Марина
44 Грустный Ангел
45 Между Летом И Зимой
46 Страна Моя, Тебе Не До Концертов
47 Лишь Позавчера
48 Митрофан
49 Пропади Всё Пропадом
50 Весенний календарь
51 Ты Скажи Мне, Вишня
52 Кто создал тебя такую
53 Я поднимаю свой бокал
54 Я не Рафаэль
55 Ты не одна
56 Люстры старинного зала
57 Магдалена
58 Если б я знал
59 Нет тебя прекрасней
60 Кто такой Филипп Киркоров
61 Пташечка моя
62 Лето, не зима
63 С глаз долой, из сердца вон
64 Сон
65 Ночь
66 Римская полночь
67 Лето
68 Твист, привет
69 Не смотри ты на часы
70 Бегущая по волнам
71 Кармен
72 Ночной бал
73 Капризная, шальная
74 Diva (English Version)
75 Уходя уходи
76 Сумасшедший вечер
77 Вот и всё
78 Остывшее сердце
79 Тётя Софа
80 Ночной маршрут
81 Безумица
82 Моя голубка
83 Атлантида
84 Женские глаза
85 Розы на снегу
86 Эх, дорога
87 Такой-сякой
88 Ревность
89 Look at My Eyes
90 Славянский базар
91 Небо и земля
92 Настроения нет
93 Diva (Караоке-версия)
94 НЛО
2 Конфетки-бараночки
3 Улетай, туча!
4 Единственная
5 Браво брависсимо
6 Аленький цветочек
7 Кольцо дорог
8 Рождественская ночь
9 Это целый мир
10 Лишь бы ты меня ждала
11 Медсестра
12 От любви поворот
13 Это лето
14 Загляни в мои глаза
15 Чемпион
16 Шёлковая нить
17 Поцелуй
18 Фламенко
19 Вот мы какие
20 Салма
21 Каватина Нормы "Сasta Diva"
22 Горчиво вино
23 Я встретил девушку
24 Дилайла
25 Мало
26 Птица певчая
27 Лишних слов не надо
28 Уходило лето
29 Поздно
30 Примадонна
31 Там, Где Идёт Игра
32 На Несколько Тёплых Дней
33 Сотник
34 Ирочки
35 Я Не Вижу Выхода
36 Таганка
37 Лошадка
38 Разлюби Меня
39 Киса
40 Плюс и минус
41 Не Расстались Мы
42 Песня о Себе
43 Марина
44 Грустный Ангел
45 Между Летом И Зимой
46 Страна Моя, Тебе Не До Концертов
47 Лишь Позавчера
48 Митрофан
49 Пропади Всё Пропадом
50 Весенний календарь
51 Ты Скажи Мне, Вишня
52 Кто создал тебя такую
53 Я поднимаю свой бокал
54 Я не Рафаэль
55 Ты не одна
56 Люстры старинного зала
57 Магдалена
58 Если б я знал
59 Нет тебя прекрасней
60 Кто такой Филипп Киркоров
61 Пташечка моя
62 Лето, не зима
63 С глаз долой, из сердца вон
64 Сон
65 Ночь
66 Римская полночь
67 Лето
68 Твист, привет
69 Не смотри ты на часы
70 Бегущая по волнам
71 Кармен
72 Ночной бал
73 Капризная, шальная
74 Diva (English Version)
75 Уходя уходи
76 Сумасшедший вечер
77 Вот и всё
78 Остывшее сердце
79 Тётя Софа
80 Ночной маршрут
81 Безумица
82 Моя голубка
83 Атлантида
84 Женские глаза
85 Розы на снегу
86 Эх, дорога
87 Такой-сякой
88 Ревность
89 Look at My Eyes
90 Славянский базар
91 Небо и земля
92 Настроения нет
93 Diva (Караоке-версия)
94 НЛО
Attention! Feel free to leave feedback.