Lyrics and translation Philipp Poisel - Bis nach Toulouse - Projekt Seerosenteich [Live]

Wenn′s mir zu viel wird, dann steige ich aus
Dann steige ich ein in meinen Wagen
Der wird mich tragen bis nach Paris
Wo ich auf den Turm steig und die Aussicht genieß

Er wird mich tragen bis nach Toulouse
Und dort hinterlass ich dir einen Gruß
Er wird mich tragen bis nach Marseille
Dort ist es okay, dort ist es okay

Aber schön ist es nicht
Ohne dich
Schön ist es nicht
Ohne dich, da-da-da-da-da-da-da

Wenn's mir zu viel wird, dann breche ich aus
Und dann breche ich ein in meinen Wagen
Der wird mich tragen bis in die Provence
Du fehlst mir dort sehr, sehr, sehr, doch ich bewahre Contenance

Schön ist es nicht
Ohne dich
Schön ist es nicht
Ohne dich, dich, dich, dich, dich, dich, dich, dich

Schön ist es nicht
Ohne dich, dich, dich, dich, dich, dich, dich
Schön ist es nicht
Ohne dich

An der Gitarre Andie Mette

Am Bass und am Kontrabass Fabian Wendt
Am Schlagzeug und an den Percussions Dave Mette
Am Klavier und am Keyboard und am Harmonium
Und am Akkordeon und an der Gitarre und am Gesang Florian Ostertag

An der Violine Lisa Vogel und ebenfalls an der Violine Johanna Wundling
An der Viola Tabea Haarmann-Thiemann
Und am Violoncello Luisa Marie Babarro Fernández, Dankeschön

Und mit ihrer wunderbaren Stimme verzaubert
Hat uns heute Nacht Alin Coen
Danke, danke, danke, danke, Dankeschön

Und, dass ihr hierhergekommen seid heute Nacht
Vielen, vielen, vielen Dank, Dankeschön

Schön ist es nicht
Ohne dich, dich, dich, dich, dich, dich
Schön ist es nicht
Ohne dich

Schön ist es nicht
Ohne dich
Und schön ist es nicht
Ohne dich

Если это будет слишком много для меня, я выйду
Затем я сажусь в свою машину
Он будет нести меня до Парижа
Где я поднимаюсь на башню и наслаждаюсь видом

Он будет нести меня до Тулузы
И там я оставлю тебе приветствие
Он будет нести меня до Марселя
Там все в порядке, там все в порядке

Но красиво это не
Без тебя
Красиво это не так
Без тебя, da-da-da-da-da-da-da

Если мне станет слишком много, я вырвусь
А потом я врываюсь в свою машину
Он будет нести меня до Прованса
Я скучаю по тебе там очень, очень, очень, но я сохраняю спокойствие

Красиво это не так
Без тебя
Красиво это не так
Без тебя, тебя, тебя, тебя, тебя, тебя, тебя, тебя, тебя, тебя

Красиво это не так
Без тебя, тебя, тебя, тебя, тебя, тебя, тебя, тебя, тебя
Красиво это не так
Без тебя

На гитаре Энди Метте

На бас-гитаре и на контрабасе Fabian Wendt
В барабаны и перкуссия Dave Mette
На пианино и на клавиатуре и на фисгармонии
И на аккордеоне, и на гитаре, и на пении Флориана Пасхальный день

Скрипка, Лиза птиц, а также на скрипке Johanna Wundling
На Виоле Tabea волосы мужчина-Thiemann
И на виолончели Luisa Marie Babarro Фернандес, спасибо

И очарованный ее чудесным голосом
Нам сегодня ночью Alin Coen
Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо

И что вы пришли сюда сегодня ночью
Большое, большое, большое спасибо, спасибо

Красиво это не так
Без тебя, тебя, тебя, тебя, тебя, тебя, тебя
Красиво это не так
Без тебя

Красиво это не так
Без тебя
И красиво это не
Без тебя