Lyrics and translation Philipp Poisel - Halt mich

Die Eisenbahn
Fährt durch unbekanntes Land,

Vorbei an gold'nen Feldern,
Tiefen Flüssen und zum Strand.

Der Vorhang vor dem Fenster,
Flattert durchs Abteil.

Und ich vermiss dich,
Weil...

...du Heimat und
Zuhause bist,
Weil bei dir mein Bauchweh aufhört.

Halt mich, halt mich fest.

Tu sooo, wie wenn das jetzt für immer so bleibt,
Für immer so bleibt,
Für immer so bleibt,
Für immer so bleibt.

Ich brauch kein' Kompass
Und keinen sextant,
Ich finde
Stets zu dir.
Ich komm zurück,
Weil ich dich mag.
Kopf in deinem Schoß,
Wie eine Taube in ihrem Schlag.

Weil du Heimat
Und Zuhause bist.
Weil bei dir mein Bauchweh aufhört.

Halt mich,
Halt mich fest.

Tu sooo,
Wie wenn das jetzt für immer
So bleibt, für immer so bleibt,
Für immer so bleibt.

Mmmm

Sonne in meinen Segeln.
Sonne auf meinem Weg.
Sonne in den Bäumen.
Sonne für dich.

Halt mich, halt mich,
Halt mich, halt mich fest.

Tu sooo, wie wenn das jetzt für immer so bleibt,
Für immer so bleibt, für immer so bleibt,
Für immer so bleibt, für immer so bleibt,
Für immer so bleibt.

железная дорога
Едет по неизвестной земле,

Мимо gold'nen полей,
Глубокие реки и к пляжу.

Занавеска за окном,
Порхает по купе.

И я скучаю по тебе,
Потому что...

..,ты родина и
Дома ты,
Потому что с тобой моя боль в животе прекращается.

Держи меня, держи меня крепче.

Делай ооочень, как если бы это осталось так навсегда,
Так останется навсегда,
Так останется навсегда,
Так останется навсегда.

Мне не нужен компас
И никакого секстанта,
Я считаю
Всегда к тебе.
Я вернусь,
Потому что ты мне нравишься.
Голова у тебя на коленях,
Как голубь в ее ударе.

Потому что ты родина
И ты дома.
Потому что с тобой моя боль в животе прекращается.

Держи меня,
Держи меня крепче.

Tu СООО,
Как если бы это было теперь навсегда
Так остается, так остается навсегда,
Так останется навсегда.

Мммм

Солнце в моих парусах.
Солнце на моем пути.
Солнце в деревьях.
Солнце для тебя.

Держи меня, держи меня,
Держи меня, держи меня крепче.

Делай ооочень, как если бы это осталось так навсегда,
Навсегда так останется, навсегда так останется,
Навсегда так останется, навсегда так останется,
Так останется навсегда.