Philippa Hanna - Do the Unthinkable - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Philippa Hanna - Do the Unthinkable




Do the Unthinkable
Fais l'impensable
I see the girl that′s staring at me in the mirror
Je vois la fille qui me regarde dans le miroir
All I can see are the things that I could do to change her
Tout ce que je vois, ce sont les choses que je pourrais faire pour la changer
Keeping up pretences when I know I should be real
Je fais semblant alors que je sais que je devrais être réelle
Living with a filter cause I like the way it feels
Je vis avec un filtre parce que j'aime la façon dont ça se sent
Someone tell me there's a way to see this clearer
Quelqu'un me dit qu'il y a un moyen de voir ça plus clairement
Every hero is shaking inside
Chaque héros tremble à l'intérieur
So when you feel like you′re losing your mind
Alors quand tu te sens comme si tu perdais la tête
And when the fear takes you over
Et quand la peur te submerge
Just do the unthinkable
Fais juste l'impensable
Do the unthinkable
Fais l'impensable
So when you're staring in the mirror at the other side
Alors quand tu regardes dans le miroir de l'autre côté
You'll see someone with unlimited potential
Tu verras quelqu'un avec un potentiel illimité
Hey, when the fear takes you over
Hé, quand la peur te submerge
Just do the unthinkable
Fais juste l'impensable
Do the unthinkable
Fais l'impensable
Tired of living my life as a master fabricator
Fatiguée de vivre ma vie comme une maîtresse de la fabrication
Cause I′m no worse and I′m no better still I find myself a hater
Parce que je ne suis pas pire et je ne suis pas meilleure, je me trouve toujours une haïsseuse
Not afraid to die I'm just afraid of wasting time
Pas peur de mourir, j'ai juste peur de perdre du temps
Dancing in the shadows and romancing all those lies
Je danse dans l'ombre et je romance tous ces mensonges
Someone tell me there′s a way to see this clearer
Quelqu'un me dit qu'il y a un moyen de voir ça plus clairement
Every hero is shaking inside
Chaque héros tremble à l'intérieur
So when you feel like you're losing your mind
Alors quand tu te sens comme si tu perdais la tête
And when the fear takes you over
Et quand la peur te submerge
Just do the unthinkable
Fais juste l'impensable
Do the unthinkable
Fais l'impensable
So when you′re staring in the mirror from the other side
Alors quand tu regardes dans le miroir de l'autre côté
You'll see someone with unlimited potential
Tu verras quelqu'un avec un potentiel illimité
Hey, when the fear takes you over
Hé, quand la peur te submerge
Just do the unthinkable
Fais juste l'impensable
Do the unthinkable
Fais l'impensable
When faith and your fear collide and the fire has you terrified
Quand la foi et la peur entrent en collision et que le feu te terrifie
You gotta remember the fire inside
Tu dois te rappeler le feu à l'intérieur
Whoa, whoa
Whoa, whoa
When faith and your fear collide and the fire has you terrified
Quand la foi et la peur entrent en collision et que le feu te terrifie
You gotta remember the fire inside
Tu dois te rappeler le feu à l'intérieur
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Every hero is shaking inside
Chaque héros tremble à l'intérieur
So when you feel like you′re losing your mind
Alors quand tu te sens comme si tu perdais la tête
And when the fear takes you over
Et quand la peur te submerge
Just do the unthinkable
Fais juste l'impensable
Do the unthinkable
Fais l'impensable
Every hero is shaking inside
Chaque héros tremble à l'intérieur
So when you feel like you're losing your mind
Alors quand tu te sens comme si tu perdais la tête
And when the fear takes you over
Et quand la peur te submerge
Just do the unthinkable
Fais juste l'impensable
Do the unthinkable
Fais l'impensable
So when you're staring in the mirror from the other side
Alors quand tu regardes dans le miroir de l'autre côté
You′ll see someone with unlimited potential
Tu verras quelqu'un avec un potentiel illimité
Hey, when the fear takes you over
Hé, quand la peur te submerge
Just do the unthinkable
Fais juste l'impensable
Do the unthinkable
Fais l'impensable
Do the unthinkable
Fais l'impensable





Writer(s): Philippa Hanna, David Morgan Thulin


Attention! Feel free to leave feedback.