Philippa Hanna - Off the Wagon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Philippa Hanna - Off the Wagon




I am blindfold, for my freedom.
Я завязываю глаза ради своей свободы.
I've been lefted, from fear and shame.
Меня покинули страх и стыд.
I was taken from a lightby and a womb,
Меня забрали из чрева света,
But it's so easy to forget how far I came.
Но так легко забыть, как далеко я зашел.
Now I'm older, road to glory
Теперь я старше, дорога к славе.
I got my ticket, for heavens train.
У меня есть билет на небесный поезд.
But if I'm weary,
Но если я устал,
Cause the road is really dry again and if I
Потому что дорога снова очень сухая, и если я ...
Fall off the wagon, won't you put me ride back on
Упади с повозки, не хочешь ли ты снова посадить меня верхом?
Keep on driving, keep on driving
Продолжай ехать, продолжай ехать.
All the way to beautiful horizons
Весь путь к прекрасным горизонтам
Keep on driving, keep on driving along
Продолжай ехать, продолжай ехать.
Where if I fall off the wagon, won't you put me ride back on.
Где, если я упаду с повозки,ты не посадишь меня обратно?
It's a long week, heavy journey
Это долгая неделя, тяжелое путешествие.
There's no end to those twist and turns.
Этим поворотам нет конца.
With no direction,
Без направления,
Just a heart that says keep going and
Только сердце, которое говорит: "продолжай идти".
Eventually you'll see the sun's going home.
В конце концов ты увидишь, что Солнце возвращается домой.
There'll be many, along the roadside broken down in need of a hand
Их будет много на обочине, сломленных, нуждающихся в помощи.
So Lets be ready, to reach out and grab
Так что давайте будем готовы протянуть руку и схватить его.
Oh man, if I fall off the wagon, won't you put me ride back on.
О боже, если я упаду с повозки,ты не посмеешь меня снова посадить?
Keep on driving, keep on driving
Продолжай ехать, продолжай ехать.
All the way to beautiful horizons
Весь путь к прекрасным горизонтам
Keep on driving, keep on driving along
Продолжай ехать, продолжай ехать.
Where if I fall off the wagon, won't you put me ride back on.
Где, если я упаду с повозки,ты не посадишь меня обратно?
Instrumental
Инструментальный
For the precious love of jesus, I'll be thankful for all my days.
За драгоценную любовь Иисуса я буду благодарен за все свои дни.
And I look forward to the day that he returns,
И я с нетерпением жду того дня, когда он вернется.
But while I'm waiting for his coming, gonna make these tyres burn.
Но пока я жду его прихода, я заставлю эти шины гореть.
Keep on driving, keep on driving
Продолжай ехать, продолжай ехать.
All the way to beautiful horizons
Весь путь к прекрасным горизонтам
Keep on driving, keep on driving along
Продолжай ехать, продолжай ехать.
Where if I fall off the wagon, won't you put
Где, если я упаду с повозки, ты не поставишь меня?
Me ride back on.
Я еду обратно.
Keep on driving, keep on driving
Продолжай ехать, продолжай ехать.
If love is just a jail, honey, you're surviving
Если любовь-это просто тюрьма, милая, ты выживешь.
Gotta keep on driving, keep on driving along
Я должен продолжать ехать, продолжать ехать вперед.
Where if I fall off the wagon, won't you put me ride back on.
Где, если я упаду с повозки,ты не посадишь меня обратно?





Writer(s): Philippa Hanna


Attention! Feel free to leave feedback.