Lyrics and translation Philippa Hanna - Stars Will Fall

Stars Will Fall

Every time, when the full moon is high
Silver and bright in the sky
Over the mountains and trees that sleep deep
Lie, all my dreams as a child
Filled with the secret desire
To run away far from the walls around us
Far, far from the things that we know,
Just faith, keeping me warm in the cold,
Don't need to think where we'll go

Where the cold wind takes us
And the world can't trace us
When they hear our voices one by one the stars will fall for us

So out, in the darkness I'll rise,
No sheild and no swoard by my side,
For grace and for virtue I'll fly and we'll go.
Far, far from the things that we know,
Leave behind, all of our silver and gold,
Don't need to think where we'll go

Where the cold wind takes us
And the world can't trace us
When they hear our voices one by one the stars will fall for us

I, found a way through the woods that was beautiful
Although, made of stones like a bridge to a miricale
We'll look to the sky for the
Bright constellation and go

Where the cold wind takes us
And the world can't trace us
When they here our voices one by one the star will fall for us

Les étoiles tomberont

Chaque fois, lorsque la pleine lune est haute
Argentée et brillante dans le ciel
Au-dessus des montagnes et des arbres qui dorment profondément
Gisent tous mes rêves d'enfant
Rempli du désir secret
De m'enfuir loin des murs qui nous entourent
Loin, loin des choses que nous connaissons,
Juste la foi, me gardant au chaud dans le froid,
Pas besoin de penser où nous irons

Où le vent froid nous emmène
Et le monde ne peut pas nous retrouver
Quand ils entendent nos voix une à une, les étoiles tomberont pour nous

Alors, dans l'obscurité, je me lèverai,
Pas de bouclier et pas d'épée à mes côtés,
Pour la grâce et la vertu, je volerai et nous irons.
Loin, loin des choses que nous connaissons,
Laisse derrière toi, tout notre argent et notre or,
Pas besoin de penser où nous irons

Où le vent froid nous emmène
Et le monde ne peut pas nous retrouver
Quand ils entendent nos voix une à une, les étoiles tomberont pour nous

J'ai trouvé un chemin à travers les bois qui était magnifique
Bien que, fait de pierres comme un pont vers un miracle
Nous regarderons le ciel pour la
Constellation brillante et partir

Où le vent froid nous emmène
Et le monde ne peut pas nous retrouver
Quand ils entendent nos voix une à une, les étoiles tomberont pour nous