Philippe B - Alice - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Philippe B - Alice




Alice
Алиса
Froid de loup dehors
Волчий холод на улице
Igor aboie d'amour
Игорь лает от любви
Et moi je dors avec Alice
А я сплю с тобой, Алиса
Je compte les secondes
Я считаю секунды
Qui séparent ses respirations
Между твоими вдохами
La mort au pied du lit
Смерть у изножья кровати
Oh! Je vous salue Marie
О! Радуйся, Мария
Faites-moi aimer la nuit
Помоги мне полюбить ночь
Je reste en pyjama
Я остаюсь в пижаме
Jésus de Nazareth
Иисус из Назарета
Passe à Radio-Canada
Звучит на Radio-Canada
J'écoute chanter les hirondelles
Я слушаю пение ласточек
En attendant la résurrection
В ожидании воскрешения
Du dimanche après-midi
Воскресного дня
Oh! Je vous salue Marie
О! Радуйся, Мария
Parlez-moi du paradis
Расскажи мне о рае
Je m'endors avec Alice
Я засыпаю с тобой, Алиса
Un chapelet entre les cuisses
Четки меж твоих бедер
Dans son pays de merveilles
В твоей стране чудес
Je rêve et je veille
Я мечтаю и бодрствую
Alice mon amour
Алиса, любовь моя
La ville est orpheline
Город осиротел
Et moi je dors chez Caroline
А я сплю у Каролины





Writer(s): Philippe Bergeron


Attention! Feel free to leave feedback.