L'ère du Verseau - Philippe B translation in Russian

L'ère du Verseau

Y parait que c'est à cause
Des planètes, des étoiles
Que ça va mal dans nos amours
Et si y a toujours quelque chose
Qui est pas tout à fait à sa place
Y parait que la lumière
D'une lointaine galaxie
Annonce ton anniversaire
Et le début d'un temps nouveau
Sous le signe du Verseau

C'est l'hiver à Montréal
Mais dans l'appart y fait chaud
Comme en Californie
On écoute Gilberto
Tout est facile et sans défaut
C'est l'ère du Verseau

Y parait que c'est la faute
À Jupiter et à Véga
Si les autres, c'est l'enfer
Et que souvent la vie sur terre
C'est pas comme dans' publicité
Y parait que c'est écrit
Dans le ciel depuis longtemps
Que t'allais entrer dans ma vie
Remettre le compteur à zéro
Que vienne l'ère du Verseau

C'est l'hiver à Montréal
Mais dans l'appart y fait chaud
Comme en Californie
On écoute Gilberto
Tout est tranquille, tout est slow
C'est l'ère du Verseau

C'est l'hiver à Montréal
Mais dans l'appart y fait chaud
Comme en Californie
On écoute Gilberto
Et le classique à la radio
À l'ère du Verseau

Кажется, потому что
планеты, звезды
Что дела идут плохо в нашей любви
И если всегда есть что-то
Кто не на месте
Кажется, что свет
Из далекой галактики
Объявите свой день рождения
И начало нового времени
Под знаком Водолея

В Монреале зима
Но в квартире жарко
Как в Калифорнии
Мы слушаем Жилберто
Все легко и безупречно
Это эпоха Водолея

Кажется, это вина
К Юпитеру и Веге
Если другие это ад
И что часто жизнь на земле
Не то что в рекламе
Вроде бы написано
В небе давно
Что ты собирался войти в мою жизнь
Сбросить счетчик на ноль
Пусть наступит век Водолея

В Монреале зима
Но в квартире жарко
Как в Калифорнии
Мы слушаем Жилберто
Все тихо, все медленно
Это эпоха Водолея

В Монреале зима
Но в квартире жарко
Как в Калифорнии
Мы слушаем Жилберто
И классика на радио
В эпоху Водолея