Lyrics and translation Philippe B - Mort et transfiguration (D'un chanteur semi-populaire)

Mort et transfiguration (D'un chanteur semi-populaire)

Dans les escaliers
Que je déboule au ralenti
J'entends la foule qui applaudit
La sortie spectaculaire
D'un chanteur semi-populaire

La tête à l'envers
Je serre ma guitare dans mes bras
J'embrasse mon harmonica
On m'attend mais tant pis
Le show est fini
Et quand ma chanson passera à la radio

Tu chanteras les mots
En dansant dans ta chambre en solo

Je monterai au ciel
M'y brûlerai les ailes aussitôt

Tu chanteras les mots
En sautant sur ton lit en synchro

Je compterai les jours
Qui séparent mes chansons d'amour

Смерть и преображение (Полупопулярного певца)

По лестнице,
Спускаясь в замедленной съемке,
Слышу аплодисменты толпы,
Какой эффектный уход
Полупопулярного певца.

Вниз головой,
Я сжимаю гитару в руках,
Целую свой губную гармошку,
Меня ждут, но плевать,
Шоу окончено.
И когда моя песня заиграет по радио,

Ты будешь петь слова,
Танцуя в своей комнате одна.

Я вознесусь на небеса,
И тут же сожгу там свои крылья.

Ты будешь петь слова,
Прыгая на своей кровати в такт.

Я буду считать дни,
Разделяющие мои песни о любви.