Philippe B - Nos maisons - translation of the lyrics into Russian

Nos maisons - Philippe Btranslation in Russian




Nos maisons
Y'ont planté une antenne
Они поставили антенну
Au sommet de la montagne
На вершине горы
Les ondes se promènent
Волны блуждают
Dans la forêt, la campagne
В лесу, в деревне
On parle au téléphone
Мы разговариваем по телефону
On écoute des chansons
Мы слушаем песни
Mais qui sont toutes ces personnes
Но кто все эти люди
Qui chantent dans nos maisons?
Кто поет в наших домах?
Qui chantent dans nos maisons?
Кто поет в наших домах?
Le long des autoroutes
Вдоль шоссе
À travers les bâtiments
Через здания
Un grand fil électrique
Большой электрический провод
Fait voyager le courant
Сделайте текущий поток
On branche l'appareil
Подключить устройство
Décode les émissions
Расшифровывает трансляции
Mais au fond qui sont tous ces gens
Но в глубине души кто все эти люди
Qui parlent dans nos maisons?
Кто говорит в наших домах?
Qui parlent dans nos maisons?
Кто говорит в наших домах?
Les hivers et les anniversaires
зимы и дни рождения
Passent et tombent dans l'oubli
пройти и кануть в небытие
C'est comme une hallucination
Это как галлюцинация
Puis voilà que tout à coup
Затем вдруг
Un rayon de soleil
Луч солнца
danse la poussière
где пыль танцует
Éclaire nos maisons
осветить наши дома
Nos maisons
Наши дома
Nos maisons
Наши дома
Sur la rue de Longueuil
На улице Лонгёй
Des fois y passe une auto
Иногда проезжает машина
Qui fait valser les feuilles
Кто заставляет листья вальсировать
Éclabousse les trous d'eau
Всплеск водных отверстий
On reste à la fenêtre
Мы остаемся у окна
Silhouettes de carton
Картонные силуэты
Y a que les ombres sur les murs
На стенах только тени
Qui dansent dans nos maisons
Кто танцует в наших домах
Qui dansent dans nos maisons
Кто танцует в наших домах





Writer(s): Bergeron Philippe


Attention! Feel free to leave feedback.