Lyrics and translation Philippe B - Une nuit de la St-Jean sur le Mont Chauve
Belle
amie
Красивая
подруга
J'ai
apporté
les
chandelles
blanches
Я
принес
белые
свечи.
Et
les
quatre
branches
de
laurier
И
четыре
ветви
лавра
Que
tu
m'avais
demandées
Что
ты
просил
меня
Les
lampadaires
brillent
comme
les
étoiles
Уличные
фонари
сияют,
как
звезды
D'un
ciel
à
l'envers
С
перевернутого
неба
Et
je
grimpe
dans
le
noir
И
я
лезу
в
темноте
Parfaites
créatures
de
nuit
Идеальные
ночные
создания
Venues
se
dévorer
Пришли
пожрать
друг
друга
Dans
la
forêt
défendue
В
защищенном
лесу
Sous
une
lune
mutilée
Под
искалеченной
Луной
Belle
amie
Красивая
подруга
J'ai
allumé
les
chandelles
blanches
Я
зажег
белые
свечи.
J'ai
touché
ta
hanche
dénudée
Я
коснулся
твоего
обнаженного
бедра.
Comme
tu
me
l'as
demandé
Как
ты
и
просил
меня.
Sans
un
mot
Без
единого
слова
On
a
vidé
nos
flasques
de
whisky
Мы
опустошили
фляжки
с
виски.
Et
on
s'est
embrassé
И
мы
поцеловались.
Avec
nos
masques
d'animaux
С
нашими
масками
для
животных
Parfaites
créatures
de
nuit
Идеальные
ночные
создания
Venues
se
dévorer
Пришли
пожрать
друг
друга
Dans
la
forêt
défendue
В
защищенном
лесу
Sous
une
lune
mutilée
Под
искалеченной
Луной
Une
nuit
de
la
St-Jean
sur
la
montagne
Ночь
святого
Иоанна
на
горе
À
faire
danser
les
grandes
flammes
Чтобы
заставить
плясать
великое
пламя
Rate the translation
1
La Complainte Du Scaphandrier
2 Ornithologie I
3 Biscuit Chinois
4 Calorifère
5 Le Sommeil Des Oiseaux
6 Cheveux Courts Cheveux Longs
7 Alice
8 Nous Irons Jusqu'au Soleil
9 L'année Du Serpent
10 Ornithologie II
11 Une nuit de la St-Jean sur le Mont Chauve
12 La Maison Sauvage
13 Tapisserie
14 Lucioles
2 Ornithologie I
3 Biscuit Chinois
4 Calorifère
5 Le Sommeil Des Oiseaux
6 Cheveux Courts Cheveux Longs
7 Alice
8 Nous Irons Jusqu'au Soleil
9 L'année Du Serpent
10 Ornithologie II
11 Une nuit de la St-Jean sur le Mont Chauve
12 La Maison Sauvage
13 Tapisserie
14 Lucioles
Attention! Feel free to leave feedback.