L'Harmonie des sphères - Philippe B translation in German

L'Harmonie des sphères

Les corps étrangers
Se mélangent et se réveillent
La nuit dérangée
Par ce tout nouveau soleil

Les âmes congelées
Se pâment allongées
Autour de cette chaleur nouvelle
Et le grand vide se rappelle
Avoir connu le vent
Et l'Harmonie des sphères

Quand le temps s'arrête
On écoute chanter les planètes

Un corps étranger
Viendra terminer sa chute
Le sol va trembler
Dans la dernière minute

Et la nuit va tomber
Et tout sera changé
Jusqu'à la prochaine vague
Jusqu'à l'aube inévitable
D'une race née
De l'Harmonie des sphères

Die Harmonie der Sphären

Die fremden Körper
Vermischen sich und erwachen
Die Nacht gestört
Von dieser ganz neuen Sonne

Die erstarrten Seelen
Sie liegen in Verzückung
Rund um diese neue Wärme
Und die große Leere erinnert sich
Dass sie den Wind gekannt hat
Und die Harmonie der Sphären

Wenn die Zeit anhält
Hören wir die Planeten singen

Ein fremder Körper
Wird seinen Fall beenden
Der Boden wird beben
In der letzten Minute

Und die Nacht wird hereinbrechen
Und alles wird verändert sein
Bis zur nächsten Woge
Bis zum unvermeidlichen Morgengrauen
Einer Rasse, geboren
Aus der Harmonie der Sphären