Lyrics and translation Philippe Brach - Downtown

Plus on descend
Moins y a d'vent
Plus on s'enfonce
Plus ça s'défonce
Et les gens semblent d'emblée plus enclins aux plaisirs malsains
La bière est pas chère
Ah pis la drogue est en vogue

Je l'sais qu'c'est nocif
P't-être trop permissif
Mais j'me sens tellement moins down quand j'vas virer downtown
J'vas virer downtown

Plus on descend
Moins y a d'temps
On en devient addict
Sur un horaire strict
Mais chu pu capab' de m'rendre compte que ça pollue mon monde
Les lieux sont crasseux
Oh pis tout est permis

Je l'sais qu'c'est nocif
Pt-être trop permissif
Mais j'me sens tellement moins down quand j'vas virer downtown
J'vas virer downtown

Où suis-je?
Où vais-je?
Double pathomimie
De peur d'y laisser ma vie
Mais moi chu ben dans mes lubies
Ah ah, ah ah ah ah...

Чем дальше мы спускаемся
Меньше ветра
Чем дальше мы углубляемся
Чем дальше, тем лучше
И люди с самого начала кажутся более склонными к нездоровым удовольствиям
Пиво дешевое
Ах, что за наркотики в моде

Я знаю, что это вредно.
Может быть, это слишком позволительно
Но я чувствую себя намного менее подавленным, когда собираюсь уволиться из центра города
Я собираюсь уволить даунтаун.

Чем дальше мы спускаемся
Меньше времени
Мы становимся зависимыми от этого
По строгому графику
Но чу ПУ капаб, чтобы понять, что это загрязняет мой мир
Места грязные
О, нет, все позволено.

Я знаю, что это вредно.
Пт-быть слишком снисходительным
Но я чувствую себя намного менее подавленным, когда собираюсь уволиться из центра города
Я собираюсь уволить даунтаун.

Где я?
Куда мне идти?
Двойная патомимия
Чтобы не оставить там свою жизнь.
Но я Чу Бена в своих увлечениях
А-а-а-а-а-а...