La peur est avalanche - Philippe Brach translation in German

La peur est avalanche

Le Te'le'journal
Mon voisin d'en bas
Mon pe're qui reste a' côte'
L'ont tout' entendu
Le voleur n'e'tait pas un dividu
De race blanche
La peur est avalanche

Y aurait un pourcentage de pe'dos re'cidivistes
Qui s'prome'nent partout en public sauf dins e'glises
Pis ça, c'est l're've'rend qui me l'a dit
Même si ses sources sont e'tanches
La peur est avalanche

Il n'y a pas de Dieu
Que des fous peureux et solitaires
Qui s'adonnent a' faire, bin crisse, des enfants
Même si je suis vieux
Oui, je le peux, me de'faire de ces barrie'res
Qui me grattent jusqu'au sang

Die Angst ist eine Lawine

Die Tagesschau
Mein Nachbar von unten
Mein Vater, der nebenan bleibt
Hat alles gehört
Der Dieb war kein Individuum
Von weißer Rasse
Die Angst ist eine Lawine

Es gäbe einen Prozentsatz rückfälliger Pädos
Die überall in der Öffentlichkeit rumlaufen, nur nicht in Kirchen
Und das hat mir der Pfarrer erzählt
Auch wenn seine Quellen undurchsichtig sind
Die Angst ist eine Lawine

Es gibt keinen Gott
Nur verängstigte, einsame Irre
Die verdammt noch mal Kinder machen
Auch wenn ich alt bin
Ja, ich kann, diese Barrieren loswerden
Die mich bis aufs Blut kratzen