Lyrics and translation Philippe Brach - Mes mains blanches

Mes mains blanches

Mmm mmm mm...

Mes mains blanches
Ne re'sonnent pas a' l'e'glise le dimanche
Mes mains blanches
Ne savent pas te prendre les hanches
Mes mains blanches
Non, ne servent pas a' grand-chose
A' part a' compter d'l'argent
P't-être a' t'faire perdre ton temps
A' pousser dans l'dos des gens
Mes mains blanches

Mmm mmm mm
Mes mains blanches
Se croisent les doigts pour l'arrogance
Mes mains blanches
Toujours prêtes pour une vengeance
Mes mains blanches
Ne se posent pas trop de questions
Avant d'serrer celles du diable
Avant d'aller a' l'abattoir
Avant de de'cevoir
Mes mains blanches

Mmm mmm mm
Mes mains blanches
Ont toujours eu les coude'es franches
Mes mains blanches
N'ont jamais releve' mes manches
Mes mains blanches
Continueront d'être en demande
Pour jouer d'la guitare ben slaque
Pour être juste a' côte' d'la track
Pour pas taper su'l deux pis l'quatre
Pour dire "salut, c'est moe', pis j't'encore scrap"
Si t'as besoin d'une claque, y aura toujours
Mes mains blanches

Mmm mmm mm...

Мои белые руки

Ммм ммм мм...

Мои белые руки
Не звучат в церкви по воскресеньям
Мои белые руки
Не умеют обнимать твои бедра
Мои белые руки
Нет, не годятся для большой работы
Кроме как считать деньги
Возможно, заставлять тебя тратить время
Толкать людей в спину
Мои белые руки

Ммм ммм мм
Мои белые руки
Скрещивают пальцы от высокомерия
Мои белые руки
Всегда готовы к мести
Мои белые руки
Не задают слишком много вопросов
Прежде чем пожать руку дьяволу
Прежде чем идти на бойню
Прежде чем разочаровать
Мои белые руки

Ммм ммм мм
Мои белые руки
Всегда имели полную свободу действий
Мои белые руки
Никогда не закатывали рукава
Мои белые руки
Будут по-прежнему востребованы
Чтобы играть на гитаре кое-как
Чтобы быть рядом с треком
Чтобы не попадать в такт
Чтобы сказать: "Привет, это я, и я всё ещё никчёмен"
Если тебе нужна пощёчина, всегда найдутся
Мои белые руки

Ммм ммм мм...