Lyrics and translation Philippe Chatel - Le Bonheur
Ne
cherchez
pas
votre
bonheur
Не
ищи
своего
счастья
Dans
les
agences
de
voyage
В
туристических
агентствах.
Ne
cherchez
pas
votre
bonheur
Не
ищи
своего
счастья
Dans
les
îles
aux
lointains
rivages
На
островах
с
далекими
берегами.
Ne
cherchez
pas
votre
bonheur
Не
ищи
свое
счастье
A
l'autre
bout
de
l'océan
На
другом
конце
океана.
Il
est
là
tout
au
fond
de
vous
Оно
здесь,
в
глубине
твоей
души,
Qui
vous
attend
Оно
ждет
тебя.
Il
vous
attend
au
fond
de
votre
coeur
Оно
ждет
тебя
в
глубине
твоего
сердца,
Le
bonheur
d'aimer
Счастье
любить.
Il
vous
attend
au
fond
de
votre
coeur
Оно
ждет
тебя
в
глубине
твоего
сердца,
Le
bonheur
d'aimer
Счастье
любить.
Ne
cherchez
pas
votre
lumière
Не
ищи
свой
свет
Où
les
soleils
vont
se
coucher
Там,
где
солнце
садится.
Ne
cherchez
pas
sur
d'autres
terres
Не
ищи
на
чужой
земле
Celle
que
vous
allez
laisser
Ту,
что
ты
покинешь.
Ne
cherchez
pas
votre
bonheur
Не
ищи
свое
счастье
Où
il
ne
pourrait
pas
vous
suivre
Там,
где
оно
не
сможет
последовать
за
тобой.
Ne
cherchez
pas
votre
bonheur
Не
ищи
свое
счастье,
Il
faut
le
vivre
Его
нужно
просто
жить.
Il
vous
attend
au
fond
de
votre
coeur
Оно
ждет
тебя
в
глубине
твоего
сердца,
Le
bonheur
d'aimer
Счастье
любить.
Il
vous
attend
au
fond
de
votre
coeur
Оно
ждет
тебя
в
глубине
твоего
сердца,
Le
bonheur
d'aimer
Счастье
любить.
Il
vous
attend
au
fond
de
votre
coeur
Оно
ждет
тебя
в
глубине
твоего
сердца,
Le
bonheur
d'aimer
Счастье
любить.
Il
vous
attend
au
fond
de
votre
coeur
Оно
ждет
тебя
в
глубине
твоего
сердца,
Le
bonheur
d'aimer
Счастье
любить.
Rate the translation
1
Je connais un pays
2 Amnésie
3 Demain
4 Marie
5 La Fille en bleu
6 L'âme en peine
7 Boise d'Asie
8 Le Bonheur
9 Magellan
10 L'équateur
11 Partir
12 Au revoir (instrumental)
2 Amnésie
3 Demain
4 Marie
5 La Fille en bleu
6 L'âme en peine
7 Boise d'Asie
8 Le Bonheur
9 Magellan
10 L'équateur
11 Partir
12 Au revoir (instrumental)
Attention! Feel free to leave feedback.