Lyrics and translation Philippe Clay - C'est un 78 tours
J′ai
trouvé
au
grenier
Я
нашел
на
чердаке
Dans
de
vieux
papiers
В
старых
бумагах
Un
disque
oublié
Забытый
диск
Un
disque
abandonné
Брошенный
диск
Depuis
des
années
В
течение
многих
лет
Je
l'ai
écouté
Я
слушал
C′est
un
78
tours
Это
78
кругов
C'est
une
chanson
d'amour
Это
песня
о
любви
Des
années
trente
Тридцатых
годов
C′est
un
disque
fatigué
Это
усталый
диск
Un
vieux
disque
un
peu
usé
Старый,
немного
изношенный
диск
Pourtant
il
chante
Тем
не
менее
он
поет
Une
histoire
de
tous
les
jours
История
на
каждый
день
Une
histoire
de
toujours
История
всегда
Qui
dit
"Je
t′aime"
Кто
говорит
:"
Я
люблю
тебя"
C'est
un
78
tours
Это
78
кругов
C′est
une
chanson
d'amour
Это
песня
о
любви
Toujours
la
même
Все
та
же
Non,
rien
n′est
plus
pareil
Нет,
нет
ничего
похожего
Sous
notre
soleil
Под
нашим
Солнцем
Mais
rien
n'a
changé
Но
ничего
не
изменилось
D′autres
orchestrations
Другие
оркестровки
La
même
chanson
Та
же
песня
Ça
fait
rêver
Это
заставляет
мечтать
C'est
un
78
tours
Это
78
кругов
C'est
une
chanson
d′amour
Это
песня
о
любви
Des
années
trente
Тридцатых
годов
C′est
un
disque
fatigué
Это
усталый
диск
D'avoir
un
peu
trop
tourné
За
то,
что
немного
переборщил
Pourtant
il
chante
Тем
не
менее
он
поет
Une
histoire
de
tous
les
jours
История
на
каждый
день
Une
histoire
de
toujours
История
всегда
Qui
dit
"Je
t′aime"
Кто
говорит
:"
Я
люблю
тебя"
C'est
un
refrain,
des
s
Это
припев,
некоторые
Une
chanson
à
succès
Хит
Toujours
la
même
Все
та
же
Rate the translation
1
On n'est pas là pour se faire engueuler
2 Bleu, blanc, rouge
3 Manger porteur
4 Les camions
5 Mucho-mucho
6 Lily Taches De Rousseur
7 Hello Dolly
8 Vous et tu
9 Au volant de ma valse
10 Où Sont Les Pépées
11 Je n'peux pas m'empêcher
12 Un fil sous les pattes
13 Festival D'Aubervilliers
14 C'est un 78 tours
15 Le corsaire
16 Les Voyous
17 La Gamberge
18 Joseph (Ma canne)
19 La Grasse Matinee
20 Qu'est-ce que j'en ai à foutre
21 Pour un air
22 Juste Le Temps De Vivre
23 Qui c'st-y?
24 Qui vous a dit madame?
25 Le chemineau
2 Bleu, blanc, rouge
3 Manger porteur
4 Les camions
5 Mucho-mucho
6 Lily Taches De Rousseur
7 Hello Dolly
8 Vous et tu
9 Au volant de ma valse
10 Où Sont Les Pépées
11 Je n'peux pas m'empêcher
12 Un fil sous les pattes
13 Festival D'Aubervilliers
14 C'est un 78 tours
15 Le corsaire
16 Les Voyous
17 La Gamberge
18 Joseph (Ma canne)
19 La Grasse Matinee
20 Qu'est-ce que j'en ai à foutre
21 Pour un air
22 Juste Le Temps De Vivre
23 Qui c'st-y?
24 Qui vous a dit madame?
25 Le chemineau
Attention! Feel free to leave feedback.