Lyrics and translation Philippe Clay - Julie La Rousse

Julie La Rousse

{Refrain:}
Fais-nous danser, Julie la rousse
Toi dont les baisers font oublier

Petit' gueule d'amour t'es à croquer
Quand tu passes en tricotant des hanches
D'un clin d'il le quartier est dragué
C'est bien toi la rein' de la place Blanche

{Refrain}

Petit'gueule d'amour t'es à croquer
Quand tu trimballes ton éventaire
Ton arsenal sans fair' de chiqué
A vaincu plus d'un grand militaire

{Refrain}

Petit'gueule d'amour t'es à croquer
Les gens disent que t'es d'la mauvaise graine
Par' qu'à chaque homme tu donnes la becquée
Et qu'l'amour pour toi c'est d'la rengaine

{Refrain}

Petit'gueule d'amour t'es à croquer
Chapeau bas, t'es un' vraie citoyenne
Tu soulages sans revendiquer
Les ardeurs extra-républicaines

{Refrain}

Petit'gueule d'amour t'es à croquer
Car parfois tu travailles en artiste
Ton corps tu l'prêt 's sans rien fair' casquer
A tous les gars qu'ont le regard triste

Dans tes baisers Julie la rousse
On peut embrasser le monde entier

Рыжая Джули

{Припев:}
Дай нам потанцевать, рыжая Джули,
Ты, чьи поцелуи заносят в забытье.

Мордашка прелестная, тебя хочется съесть,
Когда ты проходишь, виляя бедрами,
В мгновение ока весь квартал очарован,
Ты — королева площади Бланш.

{Припев}

Мордашка прелестная, тебя хочется съесть,
Когда ты носишь свой инвентарь,
Свой арсенал, не строя из себя ничего,
Победила не одного бравого военного.

{Припев}

Мордашка прелестная, тебя хочется съесть,
Люди говорят, что ты из плохих семян,
Потому что каждому мужчине ты даешь клюнуть,
И что любовь для тебя — это припев.

{Припев}

Мордашка прелестная, тебя хочется съесть,
Снимаю шляпу, ты настоящая гражданка,
Ты облегчаешь, не требуя ничего взамен,
Пыл экстра-республиканский.

{Припев}

Мордашка прелестная, тебя хочется съесть,
Ибо иногда ты работаешь как артистка,
Свое тело ты даешь, не беря ни гроша,
Всем парням с грустным взглядом.

В твоих поцелуях, рыжая Джули,
Можно обнять весь мир.